专栏 >> 东读西看★程千凡


技术与创新成为中日电视市场竞争的新篇章

在日本这片曾经由本土电子巨头牢牢掌控的电视市场里,一场静悄悄的变革正悄然上演。曾经,提起电视机,日本人的心中自然会浮现出索尼、松下这些耳熟能详的名字,它们不仅是品质的代名...

消耗,不仅是认知,也是彼此的

——村上龙《所有男人都是消耗品》读后感

村上龙 我读日本文学作品不多,但读过渡边淳一的《男人这东西》(文化艺术出版社,2004年2月第一版)、村上春树的《没有女人的男人们》(上海译文出版社,2014年4月...

欲望与人性总是在纠葛的

——谷崎润一郎《食蓼之虫》读后感

读罢谷崎润一郎的《钥匙》(上海译文出版社,2010年11月第一版),再读谷崎润一郎的《食蓼之虫》(上海译文出版社、2020年8月第一版),可以感受到谷崎润一郎在《钥匙...

谱写“世界日记发展史”新篇章的张力作品

——谷崎润一郎小说《钥匙》读后感

翻看日本小说家谷崎润一郎的《钥匙》,可以感受到这是一部充满张力与复杂情感的作品,读后,令我忍不住要说一二。 首先,这部小说的结构非常独特。故事通过丈夫和妻子的两本日...

阿清婆更是一盏灯

——夏目漱石《哥儿》读后感

有日本“国民作家”美誉的夏目漱石的小说《坊ちゃん》,翻译成为中文的时候,有的将其译为“哥儿”,有的将其译为“少爷”。到底哪一个译词更为准确,或者说更为贴切,我也说不准。两...

感受太宰治笔下种种“另类情感”

——太宰治《御伽草纸》读后感

春节之际,我在郑州书城购买了日本作家太宰治的《御伽草纸》(董纾含 译;现代出版社;2024年4月第1版)。不得不钦佩36岁的太宰治,1945年(昭和二十年)3月在美军大...

面对自己内心就像恶魔般渴求抑郁

——梶井基次郎《柠檬》读后感

我特别喜欢一句话:“与任何一本书的相遇,都是一个和作者共想、共情的过程,甚至不只是文学作品的幻想世界,现实生活中,走到一起的人往往都有一个共想,即共同拥有,或说认同一...

在苦恋中铺展日本匠人的佛雕美学

——幸田露伴《五重塔》读后感

读书的人是否都有过相同的经历?有的书,买回来后,“人不停手”地阅读;有的书,买回来后,放在书架上再也没有阅读过,真的是“束之高阁&r...

从“品味”和“粹”一起来追随“教祖大人”——北野武《北野武的午夜电台》读后感

《北野武的午夜电台》(四川文艺出版社、2023年5月第一版,译者徐建雄),书名的题目也把作者北野武的名字带出来了,显然,这是一种刻意的突出。北野武是日本一位多才多艺的...

遇到好老师是人生的一种幸运——井上靖《北之海》读后感

这本书,封面封腰上的那段文字——“不要让挫折与苦难,成为你一生的借口”,深深地吸引了我。虽然我不知多少次叮嘱过自己:&l...

冷酷中蕴藏着温柔,疯狂里盈满着真诚——北野武《北野武的孤独时刻》读后感

自传性随笔《北野武的孤独时刻》(四川文艺出版社、2022年7月第一版、王彤翻译),作者是获奖无数的日本殿堂级导演、也是被称为“不良老人”的北野...

日本战后此“斜阳”非中国古典彼“斜阳”

——太宰治《斜阳》读后感

翻开当代日本文学家太宰治的小说《斜阳》(译者林少华,中国宇航出版社,2015年10月第1版)时,我首先想到的是中国唐代诗人白居易那“澹烟疏雨间斜阳&rdq...

“爱”到极致必遭毁灭

——三岛由纪夫《爱的饥渴》读后感

掩合上阅读完毕的日本作家三岛由纪夫的小说《爱的饥渴》(江苏凤凰文艺出版社,2021年3月第一版,译者陈德文),我情不自禁地想起他其它几部小说的名字,比如《潮骚》、比如《...

背负着道德重荷的婚外恋弥补着一种缺憾

——渡边淳一《背叛》读后感

记得前不久,我和老师一起讨论日本作家的时候,发现他们当中一些人,也与中国现代文学史上的鲁迅、郁达夫、郭沫若一样,是“弃医从文”的。眼前,我阅读...

日本明治版“北漂族”的真实写照

——夏目漱石《三四郎》读后感

村上春树说过,“每当有人问我‘喜欢’的日本小说家,夏目漱石这个名字总是会浮现在我的脑海里,而《三四郎》是我非常喜欢的一本书。读这本...