新创话剧《音乐之家》剧组成立大会在东京举行

4 月 5 号日本东京晴空万里，春意盎然，樱花盛开，到处呈现出一派生机勃勃的景象。坐落在上野站旁的平安大厦中的旭杰沙龙里更是热闹非凡——日本汉和演剧社正在这里举行新创话剧《音乐之家》剧组成立大会。

本次《音乐之家》的原创剧本是由原北京人⺠艺术剧院著名演员、中国第一届戏剧梅花奖金奖获得者、汉和演剧社公演的话剧《茶馆》导演尚丽娟亲自主笔，花费了近半年的时间完成的话剧力作，也是她的处女作。

该剧描写了在东京的一个⺠间音乐团体的活动教室内，聚集了众多喜爱音乐的华人华侨，同时围绕着三位主要人物——正患有抑郁症的歌唱家、抑郁症已痊愈的残疾老人、富有爱心的大学教授为主线展开的“浴火重生”的过程。展现了在历经人生磨难后对生与死、苦难与幸福的反思。还以新老几代在日华人华侨为辅线，描写了人们的生活现状，虽有烦恼、无奈、酸甜苦辣，但依然乐观向上追求幸福与理想。同时也揭示了各种不同的道德观、金钱观、价值观产生的分歧，同时严厉的批判了极少数人在日本的违法乱纪行为。

当日汉和演剧社的⻣干核心，话剧《茶馆第三幕》中主要演员悉数到场，大家脸上洋溢着春天的阳光，精神抖擞，准备迎接全新的艺术创作的到来。这里有大家熟悉的汉和演剧社社长、剧中王掌柜的扮演者、华人春晚连续三年的总导演、表演艺术家、歌唱家程波，著名画家、儒雅风流、风度翩翩、NHK唯一的中国美术讲师、百米障壁画创始人、剧中秦二爷的扮演者王子江，人称老夫子的著名语言学家、剧中常四爷的扮演着陈洲举，日中舞蹈家联合会名誉会⻓著名舞蹈家、墨舞创始人、剧中康顺子的扮演者张屹，在日本影视界⻛生水起、四面开花的影视明星、剧中庞四奶奶的扮演者——旅日女演员王玫子，端庄大方、剧中小花妈妈的扮演者——阴玉慧，非专业演员戏剧名人、茅台酒酒仙、剧中小刘麻子的扮演者郭斌，日本著名影星胜新太郎的翻版、气宇轩昂、有范儿、剧中小唐嘴的扮演者杨海伦、以及剧中小宋恩子的扮演者、著名配音演员文晔星。导演助理怡萍这次终于如愿以偿在今年的新话剧中出演教授夫人，她信心十足、蓄势待发。剧中出演小丁宝的岸川佳世是大家公认的汉和演剧社的未来之星。正所谓群星璀璨、光芒四射!最亮眼的还有来自四面八方新加入汉和演剧社新生力量的年轻人，更是阳气满满、⻘春活力，男士一个比一个帅气，女士各个活波可爱，每个人脸上都洋溢着⻘春的光芒……汉和演剧社后继有人，未来可期。

这次舞台上的音乐之家是千千万万个海外华人华侨的缩影。导演尚丽娟老师谈到剧本创作起因时，激动的站了起来，绘声绘色地讲到:

“汉和演剧社自去年成功演出了经典话剧《茶馆》后，准备今年再排演新戏。经大家讨论决定：靠我们自己的能力制作一台从编剧、导演、演员到舞美音效等全方位的原创剧目。 我们大家的共同愿望是考验、锤炼剧团的真正实力，同时也对我们所有演职人员们提出更高的挑战。

1、力求接地气有时代感。现在，在日华人华侨人数已接近一百万，很多人已在日本生活二、三十年，家在这、亲人在这，日本成为了第二故乡。一部分人已过上了安定富裕的生活，也有一部分人还在学习和拼搏中，也有极少数人做着不该做的事情。这部戏是想反映在日华人华侨的当下生活现状及许多社会问题，抒发我们的内心情怀，相信这种真情实感会引起观众的共鸣。

2、这几年如雨后春笋般的出现了许多⺠间艺术团体，如戏剧、歌舞、京剧、绘画、书法、诗歌朗诵等，我选择了音乐的⺠间团体为背景，是觉得音乐在舞台上更容易表现、也会更有特色，还能发挥汉和演剧社成员们能歌善舞的能力，力求创造出独特的演出⻛格。

3、一个话剧团队在模仿经典剧目的同时，也要学习如何产出经典剧目与经典人物，通过原创剧目的排演使演员们学会从零开始塑造⻆色，掌握正确创作方法，打好扎实的话剧表演基本功，使其今后能独立完成更高难度的剧目创作。演员不断提高表演技巧，加强观察力、感受力、想象力、表现力，对在其它艺术领域里的发挥也是有帮助的。

4、编写剧本和导演大戏我也是‘初心者’，也是高难度挑战。大胆尝试的动力之一是‘自由创作 不受限制’，之二是‘因人而异灵活设定’。我们根据‘汉和演剧社’团队现有的人员条件来设定人物和情节。在日本因受很多条件的局限，大家的演出机会太少，演出大戏就更少。我希望这部戏能让更多演员参加舞台演出，不论戏多戏少都能参与。

5、积极大胆培养年轻演员。近年，在东京涌现出很多热爱话剧表演艺术的中⻘年演员，还有其它艺术领域的优秀人才，我们也希望能发现及培养更多新人，以适应话剧观众的年轻化和演出剧目的多样化。这次有好几位优秀的中⻘年演员加入，一定会给汉和演剧社注入新的活力。”

尚丽娟也阐述了《音乐之家的编导构思：

“一，深刻的主题思想。以点及面、以小⻅大——这场戏没有激烈的矛盾冲突和惊心动魄的故事情节，是着重表现人与自我的内心冲突，表现普通人的各种复杂情感。通过三位主要⻆色为主线，战胜抑郁症‘浴火重生’的过程，引深出人们对情与爱、生与死、苦难与幸福的思考和追求。同时通过各种生活小事和各种人物为辅线，表现普通海外华人华侨的生活和情感，展现各种不同的爱情观、道德观、金钱观，价值观、生死观，一个小舞台是一个社会的缩影。

二，真实再真实。一部戏的成败首先在于：剧本创作题材真实，导演处理手法真实，演员表演真实。希望避免虚假的、表面化的、简单空洞的表演，用心演戏用情动人，深入挖掘人物内涵，引起观众情感共鸣。戏剧艺术是‘源于生活高于生活’，在深厚的内心体验基础上，运用丰富恰当的外部表现形式，塑造出内外统一有‘魂’的人物形象。

三，鲜明的人物特征和生动的舞台语言。这部戏的⻆色人名‘个性化’，一目了然。每一个人物都活灵活现，即有鲜明的外部特征同时又有着深刻的内涵与代表性。导演在排练中给予演员们最大的创作空间， 基于剧本但不限于剧本，充分发挥演员的想象力和创造力，最后由导演全局统合。这部戏要靠演员们的二次创作去丰富，靠演员的高超演技去完善，是需要‘人保戏’。力争每一个人物都给观众留下深刻印象。

四，大胆创新。动用更多的舞台表现手段使演出效果雅俗共赏，即接地气有时代感，又给观众耳目一新的艺术享受。‘音乐之家’以歌、舞、钢琴为特殊表现手法，以剧中人身份真唱真跳真弹，有各种不同⻛格的歌唱及舞蹈展现给观众。用钢琴独奏链接幕与幕之间换道具与换演员的空隙，使其不冷场全剧一气呵成。不拘泥于传统戏剧模式，力求把正剧、悲剧、轻喜剧、音乐剧、现代先锋派的各种戏剧元素恰当和谐的融为一体，以求打造一场笑中有泪、泪中有笑，引起观众共鸣与深思的视听盛宴。

我们要学习发扬北京人艺——‘戏比天大’的精神，对艺术创作认真严肃、一丝不苟、精益求精，尽我们最大的努力争取完成一部有一定艺术水平的原创作品。《音乐之家》演出的成败与否是未知数，只有交给观众去评价。对于热爱戏剧表演艺术的志同道合朋友们，能一起享受愉悦的创作过程就是最大的满足。希望我们的团队共同努力克服困难，带着轻松快乐团结协作的精神来一起度过几个月的宝贵时光，如同戏中台词一样——《音乐之家》是‘爱之家’。”

听完尚丽娟老师声情并茂的剧本分析，全体演员给予热烈掌声，大家都被深深的感动了。《音乐之家》是一部大胆的创新、勇敢的挑战、不一样的新派话剧。该剧陈述的就是发生在你身边的普普通通、又极具色彩的好玩儿故事，相信每位观众观看演出后都会在舞台⻆色的身上发现或多或少有自己的影子存在。此外，在话剧舞台上呈现专业歌唱、流行歌曲演唱、特色舞蹈、充满活力的大胆创意，也让大家看到了新创话剧《音乐之家》未来的希望。

9月29日新创话剧《音乐之家》将在亀有利利澳大剧院（リリオホール）隆重公演！期待您的光临！请您关注新创话剧《音乐之家》排练及演出信息。