◆本报记者 邢熠 吕鹏
愿中日交流像琼花一样盛放。近日,为了纪念鉴真和尚逝世1250周年,日本琼花茶会邀请东京国际交流馆中国学友会、日中友好会馆后乐寮的数十名中国留学生,在东京奥林匹克纪念青少年综合中心的樱花亭,举办了琼花茶会。
清晨8点半,会场外已经聚集了几十名中国留学生及众多中日民间友好人士。大家男女有别地在“专家”的帮助下穿起日本传统的和服,在古色古香的茶室中席地而坐。
上午10点整,茶会正式开始。身穿和服的日本女性在室内优雅地“点茶”,并依次呈给主宾及其他宾客引用,旁边还有专人为中国留学生讲解日本茶道的礼仪。当讲到转茶碗的方法和意义时,大家都听得聚精会神,还不断拿起自己的茶碗实践。
原来,在日本的茶会上,主方上茶时与客人品茶前后都要转动茶碗,以示对器具的欣赏和对对方的尊重。一名中国留学生依照讲解做了半天后感叹地说:“早就在电影里看到过日本茶会要转茶碗,今天终于知道是为什么了。我多年的疑问解开了!”引起大家的阵阵笑声。
中国驻日本大使馆以及日中友好团体——日中友好协会、日中友好会馆、日中协会,都对这次活动给予大力支持。当天的茶会分为5场,共邀请近百名中日友人参加,气氛热闹却不失传统日本茶会的庄重和典雅。
“琼花茶会实行委员会”负责人高桥秀华在接受《日本新华侨报》采访时表示,日本的茶道来源于中国,经过千百年演变,成为日本文化的组成部分。现在,中国留学生到日本体验茶道,即使对祖国文化的重温,也是一次认识文化交流、包容、发展的重要机会。
为这次活动提供和服的东京山喜株式会社社长中村健一表示,日本的和服也是起源于中国的。它与日本茶道一样,也是经过很多变化,成为了具有代表性的日本文化。我们希望中国留学生能够进行一种文化的体验。
后乐寮寮生委员会副委员长、中国留学生吕天雯告诉记者,今年是中国佛教大师鉴真和尚逝世1250周年。当年,鉴真和尚不惧艰难险阻,6次东渡终获成功,成为佛教文化的优秀传播者。他的这种精神以及传播文化的热忱,仍然值得中国留学生学习。