中国語 | 收藏本站
新闻搜索
   

专访日本岩手县知事达增拓也

◆本报总编辑   蒋 丰

提到岩手县,恐怕会唤起很多人对 “3·11大地震”的记忆。2011年3月11日,日本发生百年不遇的大地震,岩手县是重灾区之一,中国救援队迅速赶到日本,在该县大船渡市开展了搜寻救援工作,被传为佳话。这又让人们想起2008年,中国四川汶川大地震发生后,日本也曾迅速派出一支救援队前往中国。中日两国在重大自然灾害发生之际的相互支援,已然成为一种互动。

2014年2月20日,《日本新华侨报》、《人民日报海外版日本月刊》记者联袂来到岩手县的“省会”盛冈市,对该县知事进行专访。说起盛冈市,这还是一个出了两位日本前首相的城市。一位是反对日本对华“二十一条”,力促中国南北政府统一的第19任首相原敬,一位是被称为“穿着军装的和平主义者”的第37任首相米内光政。记者还试图寻找同为盛冈人的,在远东国际军事法庭被处死的7名甲级战犯之一的板垣征四郎的遗迹,但是苦苦不得。当地人告诉记者,“这里,没有给他预备什么遗址遗迹。”由此,可见岩手县人的战争观。

再次感谢中国国际救援队的到来

《日本新华侨报》2008年,中国四川省发生了“汶川大地震” ,日本派出救援队前来支援,令中国人民很是感动。2011年,日本东北地区发生“3·11大地震”,中国也派出国际救援队赶到岩手县大船渡市参与救灾。岩手县人民对此怎么看?从“3·11大地震”发生到现在,已经过去了3年时间,岩手县的灾后重建工作进行如何?

达增拓也:中国国际救援队能够迅速地赶到,令我们感动又激动。那正是“3·11大地震”发生后,最需要救援人手的时候。在这里,我要再一次地感谢中国国际救援队的到来。

当时,中国国际救援队在岩手县大船渡市参与救灾工作,真是给了我们莫大的帮助。我还记得大船渡市的水产加工工厂里有许多来自中国的研修生。中国国际救援队到来以后,不仅帮助了当地的日本灾民,也让这些中国研修生安心下来。

当时,我去大船渡市了解灾情,安抚灾民,同时还专程去了中国研修生们所在的避难所,我们大家一起用汉语说“加油”,相互鼓励,共度难关。

由于岩手县受灾规模极大,所以灾后重建需要很多的资金和人力。我们面临的最大课题,就是人手不够。目前,岩手县及县内各市町村都得到了来自日本全国的支援,从地震发生到现在,有1500多名援助人员到我们这里来协助工作。

今后的3年,将是灾后重建最为关键的3年,很多地方需要修建或者重建,因此还会出现更为严重的人手不足问题。如何确保人力,是当前的一大课题。

还有一个课题,就是用地取得手续,办起来需要花费很长的时间。我们正在帮助海岸线一带的居民搬迁到山上的高地。但是这些山林的所有权都很暧昧,有些山林的主人在过世前没有办理土地继承手续,使得我们现在找不到人进行交涉。还有些山林的继承人都住在外地,交涉起来也很费时费力。

青少年交流才是日中友好的基础

《日本新华侨报》2013年11月,“日中未来思考会”策划组织了一次“日中友好亲善东北支援巴士之旅”,带领中国留学生到陆前高田市等岩手县沿海城市访问,与当地市民展开交流,还参观了代表日本灾后重建的“奇迹一棵松”。你认为,在中日关系陷入低谷的眼下,组织两国青少年交流活动的意义何在?

达增拓也:我认为,青少年交流非常重要。

为促进日中两国之间长久的友好与交流,最最重要的,就是要好让日中两国未来的主人公能够面对面地接触、了解。而且青少年们的吸收能力很强,到新的地方,接触新的朋友,也可以帮助他们拓宽人生经验。日中两国的青少年交流,才是日中两国长期友好的基础和推动力。

“茶壶结缘”让两地一起走向国际

《日本新华侨报》我了解到,在2013年11月,达增知事曾去过中国的北京、云南进行访问。这次访问的目的是什么?岩手县在和中国的经贸合作以及文化交流方面,有哪些具体的措施和计划吗?

达增拓也:去年11月,岩手县和中国的云南省缔结了友好合作协议,真是令人高兴。在此之前,云南省的普洱市就和岩手县缔结了同样的协议。

2010年,在中国举办的盛况空前的上海世博会上,作为普洱市特产的普洱茶,和作为我们岩手县特产的南部铁壶,放在一起进行展示,举得了很好的效果。为了进一步发展这种互惠互利的关系,岩手县就在去年11月和云南省正式缔结了协议。

今后,我们也希望能够通过这样新颖的组合方式,将两国、两地有特色的地域资源一起推向国际,并且通过这样的“茶壶结缘”的组合方式,增进彼此的友好交流。

岩手县在大连也设置了一个经济事务所,所长是大连出生的中国人,他曾在岩手县内的大学留学,还在旅游胜地的花卷温泉工作过。他既了解大连,又了解岩手。在这位所长的带领下,岩手县和大连市等中国各地的经贸往来机会增多,最近在上海、北京也都进行了岩手县特产的宣传。希望今后能继续通过这样的活动,让中国的朋友们都能知道日本有个岩手县,县里有着丰富多彩的地域资源,也希望中国的朋友们能够利用这些资源,都到岩手县来观光游玩。

是个让人眼饱肚饱心饱的好地方

《日本新华侨报》的确,岩手县有很多的旅游资源。有被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录的“平泉文化遗产”,还有以奇特的海岸景观而闻名于世的陆中海国立公园等。伴随着日本NHK电视台超人气连续剧《海女》的热映,岩手县的知名度又得到了进一步提高。目前,岩手县主要通过什么方式来招揽中国游客呢?

达增拓也:岩手县的面积仅次于北海道,有着丰富的自然资源,还有两个国立公园,一个是您提到的下沉式海岸的陆中海岸式三陆复兴国立公园,一个是十和田八幡平国立公园。

岩手县四季分明,山清水秀,是日本著名的温泉疗养地,还有大型滑雪场,能让游客一年四季都感受到不同的景致和魅力。这里还有多处天然良港,渔业、畜牧业都很发达,绝对是一个让人眼饱、肚饱、心饱的好地方。所以,12世纪的藤原氏才会在这里建造了一个理想的家园。

我希望中国的朋友们都能知道这些,今后我们县还会加大宣传力度的。

重视人与自然的共生让文化长存

《日本新华侨报》中国有句俗语,叫做“一方水土养育一方人”。岩手县还是著名的文人墨客的故乡,诗人石川啄木咏唱过这里的山川,童话作家宫泽贤治把这片土地叫做“梦之国”。那么,在知事看来,作为“梦之国”的岩手县的居民,有着怎样的“县民性”?

达增拓也:在我看来,岩手县的县民性,就是重视人与自然的共生。这种县民性由来已久。

在我们岩手县内,有绳文时代的遗迹。从那个时代开始,这里的人们就靠上山采果,下河摸鱼,猎取熊、鹿生活。但这么多年来,却能一直保持着山清水秀,山珍海味都充足、丰富的状态,这就是人们重视与自然共生的最好的说明,不会过度狩猎,过度采伐,让自然与文化都能够绵延长存。

岩手人不仅对大自然如此,对人类也如此,讲究平等、互助。比如“平泉文化遗产”里,就有为祭祀古代战争牺牲者而建立的寺院。在那里,不论是敌人还是本地人,都享受着同样的慰灵。

在宫泽贤治的童话故事里,人与动物是朋友,是可以自由交流的。而来到岩手县,你也会感觉,那似乎并不是童话,而是真实存在的。

摄影:本报记者 张桐

IT
 友情链接: 新华网中国网新浪网光明网大公网文新传媒香港经济网欧浪网
 
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved