日中友好会馆理事长武田胜年致辞

◆本报记者 王鹏

为让日本民众深入了解中国文化，推进两国人文交流，1月22日，由安徽省美术家协会与日中友好会馆共同举办的“刻时木痕——中国新徽派版画展览”，在东京的日中友好会馆美术馆举行了开幕式。这是安徽版画代表中国美术应邀前往法国出展后，又一次走出国门展示。展览期间为1月22日至2月25日。

日中友好会馆理事长武田胜年、安徽省美术家协会主席张松、中国驻日本大使馆文化处公使衔参赞陈诤在开幕式上致辞并剪彩，100多名各界嘉宾出席了开幕式。安徽省美协副主席兼秘书长杨国新为日本观众介绍了新徽派版画的发展情况，安徽省美协副主席、省版画艺委会主任师晶在现场讲解了版画。

开幕式结束后，日本徽商协会与旅日华人画家共创的“东京新画派”代表金醒石等还同张松、杨国新等商讨了联合推广中国书画艺术、携手推动中日文化交流，促进两国友好事业发展等事宜。

武田胜年在致辞中说，此次展览是日中友好会馆美术馆今年举办的第一场展览。中国新徽派版画在具有悠久历史的安徽传统版画基础上发展而来，并结合著名文学家鲁迅先生的新兴木刻思想创作而成，希望大家能好好欣赏其中的精髓。去年11月，日中首脑在北京会面，两国政治、外交、经济等各方面都在改善关系，两国国民的文化艺术交流也非常重要，希望此次展览起到这种重要作用。

张松表示，此次展览的50幅作品选自历届新徽派版画展中的精品，这批作品继承发扬了古代徽派版画精雕细镂的传统，注重线描、构图饱满、汲取新安山水画的笔墨特色，将中西方艺术融会贯通，使得木版线条的流畅秀巧和油印套色的绚丽凝重互为映衬。在坚守民族文化传统的同时，画面洋溢着真挚情感和美好愿景，融思想性、艺术性、观赏性于一体，具有浓厚的现代生活气息。

陈诤代表中国驻日本大使馆对展览的举办表示祝贺。他说，新年伊始就举办新徽派画展这种文化活动，具有非常的意义。去年APEC期间中日首脑进行了会晤，两国关系朝着改善的方向又迈出了重要的一步。中国版画艺术具有深厚的文化底蕴和内涵，希望有更多日本民众参观此次展览，也祝展览取得圆满成功。

安徽省美术家协会副主席兼秘书长杨国新向记者介绍，中国版画历史悠久，起源于汉唐，成长于宋元，至明代安徽徽派版画崛起，托起了版画艺术的一座高峰。明清时期一大批文人画家参与版画创作，与徽州刻工合作创作了一大批人文意韵深厚、体现民间文化气息和浪漫主义风情的图书版画，驰名古今，誉满全球。

他说，一方水土成就一方人文，从20世纪中叶开始，以赖少其、郑震、师松龄、章飚、张国琳、班苓、师晶等为领军人物的当代安徽版画家群体，不断根植于徽文化沃土，在鲁迅先生倡导的“新兴木刻”引导下，以表现安徽人文特色、讴歌现实主义生活为题材，创作出了一批批主题鲜明、场面宽阔、气势恢弘的大幅版画，这批民族风格浓郁、地域色彩鲜明和时代气息浓厚的安徽版画新图式，被誉为“新徽派版画”而载入中国美术史册。■