临近夏末，残暑未退。尽管中日关系遭阵阵寒流的侵袭，中日民间交往仍然执意前行。9月10日，在日华侨华人企业家、中日社会各界人士及地方名流等近300人，齐聚熊本县玉名郡的“SEKIA度假酒店”，参加熊本观光促进交流会。中国驻福冈总领事李天然、日本熊本县副知事村田信一、日本华侨华人联合总会副会长陈学全、《日本新华侨报》总编辑蒋丰等分别在会议上致辞。中国交通银行东京分行行长夏慧昌、中资企业代表王家驯、日本小肥羊副社长杨琨、日本徽商协会会长王强林、《人民日报海外版》旅游部副主任田晓明等中国著名文化、旅游、经济界人士受邀出席。

本次会议的主办方，株式会社CHI（日本酒店集团）社长露崎强，是一位华人企业家。目前，他在日本拥有四家大型度假酒店，被日本媒体称为“在日华人的佼佼者”。他一直致力于促进中日两国的民间交流，最终促成了本次交流会的召开。

中国驻福冈总领事李天然致辞称：“熊本县集‘火之国’、‘水之国’两大爱称与一身，是一个自然风光秀丽、人文风情浓厚的大县。中国驻福冈领事馆将一如既往，为促进中日双边人员往来、增进中国国内与熊本县、及整个九州地区的交流与合作而努力”。

熊本县副知事村田信一接着表示：“熊本县十分重视从中国来的观光客，目前已经采取多项措施，方便中国人来本地旅游。熊本县作为九州地区一员，今后也将欢迎更多中国人的到来。中日两国的观光事业交流，有着良好的发展前景和无限可能。”

日本华侨华人联合总会副会长陈学全，拿出事先准备好的礼物说：“华人华侨的‘三把刀’手艺在日本十分有名，甚至成为了‘老华侨’们的代名词。我今天将这‘三把刀’送给露崎先生，希望像他这样的‘新华侨’们继续致力于中日友好的发展”。

《日本新华侨报》总编辑蒋丰表示：“40多年前，在中日邦交还没有恢复之际，两国卓有远见的政治家坚持‘以民促官’、‘官民并举’，最终促成中日邦交正常化。今天，尽管中日关系又受到损害，但我们在日本的华侨华人仍然坚持促进中日民间交流、草根交流，在逆境中推助中日关系的发展”。

会后，中日两国的文艺团体分别表演了各自的拿手绝技。日本团体表演了热情洋溢的“和太鼓”后，从中国沈阳远道而来的6名年轻人，为来宾们献上了精彩的杂技表演，将现场气氛推向高潮。

在日本创业20余年的日本徽商协会会长王强林说：“作为华侨华人企业家的一员，我很荣幸能来参加这次交流活动。我们认识到了中日两国在观光、经济等各层面交流的重要性，同时也感到了作为在日华侨华人应尽的责任。”

图为熊本观光促进交流会现场。

（摄影：本报记者 邢熠）