山川异域，风月同天。

中日关系正在进入一个新时代。

这个新时代，酿造着中日经济关系的新抓手；

这个新时代，打造着中日经济关系的新平台；

这个新时代，创造着中日经济关系的新成果；

这个新时代，开拓着中日经济关系的新前景。

与此同时，我们也要看到，中日经济关系中还存在一些实操问题。比如，进一步取消贸易、投资壁垒，进一步放宽不动产跨国交易，进一步促进人员流动，如何把中国的“价优”与日本的“质优”相结合等。

日前，《人民日报海外版》日本月刊推出中日文双语特别增刊号——《山川异域风月同天 促中日经济互助双赢》。

本期特别增刊号邀请日本深圳经贸文化促进会常务副会长翁道逵、日中经济协会专务理事杉田定大、world-partner株式会社代表董事翁道远、上海善富投资有限公司总经理兼投资总监林成栋、邦盟汇骏集团创办人卢华威、中国深圳市驻日本经贸代表处首席代表田常浩、VeryBest律师事务所中国律师楼莺等，从金融、不动产、贸易、企业、法律等领域，提供实际操作的案例和具体的解读，极具参考价值。

疫情过后，日本不动产、日股基金、上市公司并购等，将迎来一个新的契机。

我们希望这本专刊成为一个指南，成为一个案头必备读物，更成为新时代中日经济交流史的一个见证。