中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
日本前首相鸠山由纪夫作序
日语版《世界需要中国,中国需要习近平》出版发行
作者:蒋丰  来源:《人民日报海外版》日本月刊  发布时间:6/16/2020 11:53:57 AM
 

6月16日,日语版《世界需要中国,中国需要习近平》由日本东方出版社出版发行。此书作者为原中国全国政协委员、中国侨联常委、日本侨领潘庆林。

《人民日报海外版》日本月刊了解到,曾经多次受到中国国家主席习近平接见的日本前首相鸠山由纪夫为此书撰写了题为“日本需要更多地了解中国领袖习近平”的推荐序言。

鸠山由纪夫在序言表示,“欣闻原中国全国政协委员、中国侨联常委、日本侨领潘庆林先生《世界需要中国,中国需要习近平》一书日语版即将发行,我感到非常高兴。

潘庆林先生是中国改革开放以后来到日本的。他从一个自费留学生到和日本人结婚,然后成为实业家,进而成为日本侨界的领袖,并且先后担任四届中国全国政协委员,可谓全身都聚集着中国改革开放的元素。我和他相识以后,最大的感受就是他热切期盼日中两国世世代代友好下去,并且愿意为促进这个友好而做扎扎实实的事情。

说到日中两国世世代代友好下去,我觉得并不是一件容易的事情。我们一定要看到,尽管有支持日中两国世代友好的力量存在,也有反对日中两国世代友好的势力存在,还有一些人不知道今后应该如何促进日中两国世代友好,表现得茫然不知所措。我认为,要想让日中两国维护、促进、实现世代友好,关键的一点就是要做到彼此相互理解。过去,中国的《孙子兵法》讲究‘知己知彼,方能百战不殆’。孙子的‘知己知彼’,是为了在战争中获胜;我今天强调的‘知己知彼’,是为了和平和友爱,是为了让日中世代友好能够传承下去。正是因为这样,我才推荐潘庆林先生这本书籍,它是让日本人了解当下中国、了解当代中国领袖习近平的一本书籍。”

鸠山由纪夫在序言中还指出,“一些日本读者可能会觉得这本书的题目比较刺激,甚至不愿意接受。但是,我们可以反问:当代世界不需要中国吗?当代中国不需要习近平吗?世界发展到今天,再也无法离开中国。无论美国也好、日本也好、世界其他地域也好,都曾经‘把中国纳入世界体系’当作自己重大的外交目标。当代中国在几代领导人的积极努力之下,终于融入世界体系,并且距离世界中心越来越近的时候,世界上某个大国却发出了排挤中国的声音和行动。这是逆世界潮流而动的,无法得到我的赞成。今天,世界需要中国,中国也需要世界,世界与中国已经是彼此无法分离、切割的关系,两者之间惟有携手合作,才会有光辉灿烂的未来。”

鸠山由纪夫在序言中进一步表示,“我可以透露的是,在我担任日本首相期间以及辞去日本首相以后,曾与习近平先生多次见面。我作为日本首相与习近平先生见面的时候,他担任着中华人民共和国副主席。我辞去日本首相后与习近平先生见面的时候,他已经开始担任中国共产党总书记、中华人民共和国主席。中国人常常讲的‘饮水不忘掘井人’,不忘‘老朋友’,在习近平主席身上得到了充分的体现。

习近平主席给我留下的深刻印象不仅仅是平易近人,和蔼可亲。我多次在不同的场合讲过,我认为习近平主席执政以来,显示出强有力的执政能力。其中令我印象最深的是提出了‘一带一路’的倡议。我认为这个倡议将为世界和平与发展作出重大贡献。

我在担任日本首相期间,曾提出过建立‘东亚共同体’的战略构想。但是,我的这个建议可以说是踩到了美国老虎的尾巴,最后让我不得不辞去日本首相的职务。其后,习近平主席提出的‘一带一路’的倡议,气势更加宏伟,意义更加重大,可以说是把建设‘东亚共同体’的战略构想也包括在其中,我自然全力支持。我愿意出席中国政府举办的‘一带一路’国际高峰论坛、愿意出任亚洲基础设施投资银行(AIIB)的职务,愿意在日本主办宣传‘一带一路’建设的论坛,都表示了我支持的心情和行动。”

鸠山由纪夫在推荐序言的最后部分表示,“坦率地说,对于中国国家主席习近平,日本政界了解得非常不够,日本民众也了解得非常不够。到目前为止,我看过几本中国出版的介绍日本首相安倍晋三的书籍,基本上都是秉持中立、客观的立场进行介绍,有利于中国民众了解日本的领袖,从此了解当今的日本。但是,日本市场上关于介绍中国国家主席习近平的书籍,其立场鲜明却偏颇,看起来是‘言论自由’,实际上起着误导的作用。

我希望在日本市场上看到越来越多准确、正确介绍习近平主席的书籍。让日本的政治家、日本的民众能够及时了解我们的邻国、世界的大国——中国的领导人习近平。这样做,对中日关系、对中日世代友好都有积极的促进意义。”

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved