中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻中心
 
 
 
  打印 关闭窗口
来自直播间:疫情下,中国旗袍的别样风采
 来源:日本新华侨报  发布时间:7/6/2020 9:50:36 AM
 

新冠肺炎疫情让2020年笼罩在灰暗的色调中,世界经济的脚步被放慢,旗袍作为中国的文化名片,异军突起,在国际交流和防疫抗疫中展现独特魅力。

疫情与旗袍,两个原本看起来风马牛不相及的话题,却因为有志之士的不懈努力,而激发出蓬勃动力。由《人民日报海外版》日本月刊主办的日本新华侨直播间,邀请到三位“旗袍人”,为我们讲述“疫情下,中国旗袍的别样风采”。

媒体代表:《人民日报海外版》日本月刊总编辑蒋丰

采访过6名日本前首相,130多名日本国会议员,出版过多本评述日本的著作,在中国十四家电视台担任特邀嘉宾和评论员,被称为“评介日本第一人”。

旗袍形象代表:奥萨卓玛

中国旗袍日本总会会长 ,《人民日报海外版》日本月刊副社长。2014年12月,在日本创办了中国旗袍日本总会,承担起了海外华人对中国传统文化的宣传重任。2020年,荣获“海外华人文华奖”,并成为“2020登录纽约时代广场大屏幕文化代表性人物”之一。

编导策划代表:齐誉

中国社会艺术协会大众文化艺术委员会副会长、资深品牌营销策划人、北京东方旗袍艺术中心总裁、腾讯网《旗袍TV》总监、中国残联公益文化大使。曾担任国庆50周年天安门阅兵军乐指挥、中国春节美国纽约时代广场大屏幕文化代表公益形象展示活动策划人。2016至2019年齐誉策划了中国华服代表走进美国、法国、米兰、新西兰等国巡演。2016年策划杭州G20中国秀大典。2020年任中国美画报创刊人。

旗袍品牌代表:金凤

禧翠宫·宫品品牌创始人、中国社会艺术协会大众文化艺术委员会副会长、负责京派旗袍文化的推广和教材编写,多次举办爱心捐赠活动,并担任中国旗袍大赛的总策划、总执行。2016年,创设禧翠宫品牌旗舰店,推动中国优质旗袍走进民众生活。2019年,成功策划《献礼祖国70周年》禧翠宫·宫雅训百人快闪活动。

引子

蒋丰:首先要对网友们做一个汇报。由《人民日报海外版》日本月刊主持的日本新华侨直播间,在首播中与大家共同探讨了“疫情下在日华人经营者谈生存与发展”的话题。节目结束后,收到6636.5元人民币的义捐,以及热心听众——株式会社AS于文航捐赠的10800只口罩。

善款系数用于购买防疫物资,一部分于6月8日送交日本前首相鸠山由纪夫,委托他转赠日本的介护机构,另一部分则于6月22日与于文航捐赠的口罩一起捐赠给川口市市民。

书归正传。下面就请几位“旗袍人”谈谈他们在疫情中的故事。

疫情造成危机 旗袍转换生机

蒋丰:我听说这样一个故事,上海一家旗袍店刚刚开业就遭遇新冠肺炎疫情,大家都不看好的情况下,店主借助传统中医文化开发出一款防疫香囊,大获好评,一下子打开知名度。疫情是危机,也是契机。

奥萨卓玛:是的,疫情带来了冲击。在疫情出现之初,中国旗袍日本总会的会员们纷纷发动各自的资源购买口罩、护目镜等防疫用品寄往武汉。后来,日本的疫情渐渐严峻,她们又多方动员力量为日本的介护机构筹集口罩等防疫物资。会员们发动募捐的渠道,也与平时旗袍会的文化交流活动有很大关系,可以说,是旗袍在帮我们募捐。

齐誉:疫情导致与旗袍相关的培训业、制造业等受到影响,但是高端定制因为客户针对性强,而几乎没有受到影响。同时,通过线上培训、直播、短视频等新形式的开拓,实现了线上化、云端化,旗袍文化的影响力非但没有减低,反而扩大了。

金凤:非常赞同齐会长的看法。禧翠宫一方面通过抖音直播间免费培训的方式与学员们进行良好互动,另一方面则通过线上展示的方式继续传播旗袍的文化魅力。

世界倾慕旗袍 旗袍征服世界

蒋丰:旗袍在民间外交中承担着重要的意义。对此,嘉宾们一定有很多话要说。

奥萨卓玛:在祖国出现疫情之后,日本各界纷纷伸出援手。其中给大家留下最深刻印象的,就是一位“旗袍女孩”。在东京最冷的2月,寒风呼啸的池袋街头,一位十三四岁的日本女孩,身着红色旗袍,为武汉抗疫募捐,每收到一笔热心捐助,她就以接近180度的深鞠躬表示感谢,一天下来,不知道鞠了多少次。女孩把当天募捐到的50万日元全部捐出,她的善行感染了千千万万日本友人,人们纷纷以现款和物资支援中国抗疫。中国驻日本大使馆参赞总领事詹孔朝向她致谢,中国驻日本特命全权大使孔铉佑授予她“日本最美女孩”的美誉。

齐誉:我接触旗袍只有六年时间,但是六年来,我亲眼看到旗袍在世界上引起一股旋风。“OK CHINA”,在欧洲,在美国,在澳洲,旗袍所到之处总能引来竖起大拇指的赞誉。中国女性之美,不可小觑!民间文化力量,不可小觑!

金凤:享誉世界的钢琴王子理查德克莱德曼出访中国时,也被中国旗袍的魅力所俘获。他临时决定在自己的专场演出中加入我们团队的中国旗袍走秀的环节,并亲自演奏《梁祝》。钢琴王子的魔力,叠加禧翠宫旗袍的魅力,这个意外的插曲,为演出现场带来经久不息的掌声。

旗袍从传统中走来 旗袍从变革中诞生

蒋丰:所谓“衣食住行”,衣,排在人们生活的首位。衣着,是一个人留给别人的第一印象。下面,我们就来探讨旗袍在中国文化中的地位、影响及意义。

齐誉:严格意义上说,旗袍诞生的时间不过百年。旗袍诞生的年代,正是西方文化与东方文明互相试探、交流、融合的时期。在那样一个时期,我们的绘画、戏剧、建筑、音乐等等艺术形式都受到了一定的影响,而旗袍更是这种东西方文化交融现象的一个时代缩影、一种经典代表。无论是剪裁,或者设计,都体现了西风东渐的影子。但是同时也透露出唐风汉韵的文化基调。

我们的国家强大了,富足了,民族自信心又回来了。伴随着文化自信的回归,中国旗袍也逐渐在国际舞台上占据越来越重要的成分。

蒋丰:感谢齐誉老师从文化的角度对旗袍进行了点评和介绍,金凤老师作为知名旗袍品牌的创立者,您是如何看待这一问题的呢?

金凤:对于海派旗袍,齐誉会长和卓玛会长更有发言权。我就着重介绍一下京派旗袍。作为新兴的旗袍门类,京派旗袍有着修饰微胖体型,增强气场等特殊作用,我们通过细致精巧的刺绣这一非物质文化遗产,来实现它。禧翠宫产品自2016年正式品牌运营化以来,就严格遵循“雍仪之美尽在宫廷绣艺,百年传承”的创作理念,在继承中成长,在摸索中创新。

奥萨卓玛:说起来,这是一段饶有趣味的小插曲。大概五年前的一天,天气异常炎热,我从衣橱中拿出一件中国制作的香云纱的旗袍穿着去公司。让我没有想到的是,同事们都赞不绝口,一致惊叹于那件旗袍的气质典雅矜贵,说,“没想到旗袍还能穿出这样的气质”。更让我没有想到的是,当我反问“你们认为旗袍应该是怎样的呢?”时,她们竟然回答我,“只有饭店的服务人员才穿旗袍吧!”

坦白的说,她们的回答让我感到有些生气,这种谬误无疑是对中国传统文化的伤害。也正是因为这样,我想要为我们的传统文化做点什么。

我去找金凤求援。我知道,她身边聚集了30多位宫廷绣娘的后人。当时她的工作室里刚好挂着一件旗袍,我玩笑着穿上身,却意外地比量身定制还合适,于是请求金凤把这件3位绣娘花了9个月功夫才完成的旗袍让给我。最后,我如愿将这件“艺术品”带回日本。借此机缘,我也对京绣中的盘金绣有了一些了解。这种工艺几近失传,仅剩下几位宫廷绣娘的后人仍在坚守。

不会看的看热闹,会看的看门道。这件旗袍带回日本后,一位日本顶级服装设计师一眼就发现了其价值所在,面料是世上难觅的民国老料,绣工拥有无与伦比的技艺,他因此大受启发、这是中国艺术在世界舞台上又一次绽放异彩。

蒋丰:我们看到,旗袍赋予女性以优雅的身姿,端庄的仪态;我们听到,旗袍从历史中走来,走向更广阔的世界;我们谈到,旗袍在民间外交中的文化作用,和疫情下的重要契机。正是一次次危机与契机,让人类文化更丰厚,让人类文化更强大,让人类智慧更深远。

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved