中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本新闻中心
 
 
 
  打印 关闭窗口
日本人说,中国人均“白毛控”?
作者:许多  来源:日本新华侨报  发布时间:8/3/2020 3:27:16 PM
 

随着中日两国在ACGN文化方面的合作逐渐增多,对于双方市场的偏好也有了更深一步的理解。在日本,大约从去年开始,便流行起了一种说法:中国人均“白毛控”。

“白毛”是指白色的头发,“控”是一种喜爱的说法。在日本ACGN的圈内几乎有了一种奇妙的共识,那便是中国的受众们人人都喜欢白色头发的动漫角色。这种说法具体最早从哪里开始讲起的已无法考证,但却在极短的时间内得到了绝大部分日本乙方们的证实。

2019年4月,中国海军成立70周年,邀请多国军舰参加在青岛的相关活动。时隔五年,日本海上自卫队再次访华,获得了多方关注。一同前来的还有日本海上自卫队的“凉月”号。“凉月”号作为驱逐舰,在青岛的海军活动中并不是最显眼的。但在两国的ACGN圈子中却掀起了极高的关注度。

火遍中日的游戏网页游戏《舰队Collection》将各国的军舰拟人化,其中日本的“凉月”号的形象就是一位拥有白色长发的姑娘。而日本防卫省也经常与《舰队Collection》进行合作宣传,例如“加贺”号船长室内就有不少该游戏中“加贺”号的周边产品,军舰公开日时会挂起相应拟人化的角色横幅,拉近与民众的距离。因此日本的网友们很快就把访华的“凉月”号与该游戏的角色联想到一起,纷纷表示日本防卫省选择派出“凉月”号军舰访华一定是有意而为之,通过其“白毛”的设定缓和中日关系;吐槽海上自卫队原来也知道中国人都是“白毛控”。

日本防卫省的真实想法我们不得而知。但在日本,这样的概念早已深入人心。在《碧蓝航线》或是《明日方舟》等游戏推出相应角色时,日本玩家总会化身复读机重复这句话。这种近乎于“刻板印象”的说法传入国内,是虚拟偶像张京华的一则推文。该偶像的设定是日籍华裔,经常发布一些关于两国趣闻,它将这个说法翻译过后,迅速在国内传开。不少中国网友在初听之时表示一头雾水,可在认真思考过后,大部分人也赞同这种自我调侃式的说法:没错,我们中国就是人均“白毛控”。

除开高人气的白发动漫角色,有细心的网友从结论 逆推,发现在中国网络社交平台上活跃的知名主播、UP主,无论其国籍,虚拟形象是白发的比例也比其他发色要高出很多,例如辉夜月、siro、神樂mea等。甚至嫦娥四号上天时,共青团中央发布的颇具中国特色的航天宣传画中,它的拟人形象也是位“白毛”。

中国人均“白毛控”,这究竟是巧合还是刚刚被发现的心理倾向?虽然难以考证,但我们不得不承认,在中国传统文化中,“白发”时常与年龄无关,更有“鹤发”这种充满文艺的说法。走出ACGN的文化,在当今的影视中,白发的角色并不罕见,且常常在故事中有着举足轻重的地位。更有《白毛女》这种诞生了无数衍生作品的名作。黑色与白色都是饱和度为零的颜色,放在头发上,对于习惯黑色的我们而言,白色与其他高饱和度的颜色相比,对眼睛也更有亲和力,也许这是其中的原因之一吧。 (本文作者系《日本新华侨报》专栏作者)

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved