中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
【悼文】纪念在那些日子里的白刚先生
作者:《日本新华侨报》总主笔 蒋丰  来源:日本新华侨报网  发布时间:5/7/2021 9:49:24 AM
 

5月5日,日本处于“黄金周”大型长假的日子里,我在家翻看着微信,突然看到中国留日同学总会会长、日本安徽联谊会名誉会长汪先恩发出了一条悼念原中国驻日本大使馆教育处公使衔参赞白刚的消息。那一瞬间,我不敢相信自己的眼睛,立即与汪先恩会长电话联系,结果得知我们亲切称为“白公参”的白刚先生真的是5月4日在北京病逝了。

我在手机联系人里找到“白公参”的名字,继续翻看着。日子一下子回到了近10年前一天。中国驻日本大使馆教育处一位三秘给《日本新华侨报》社打电话,说“白刚参赞想与报社总编蒋丰见一见。”几天以后,我如约到使馆教育处。尽管此前在一些侨团活动的场合,与白公参有过握手寒暄,但近距离的交谈还是第一次。

开口,白公参把我称为“蒋先生”,不仅让我感到一位外交官的随和,更有着“老北京”那种“乡土的亲切”。白公参告诉我:“我们这里有您办的报纸。您在上面的每一篇文章,我都读的。”接着,他顺嘴说出几篇文章的题目,然后就是一些夸奖和鼓励的话语。让我吃惊的是:一位外交官,居然能够这样细细地阅读一份华文报纸。白公参表示,“希望《日本新华侨报》成为我们了解在日中国留学生的一个窗口,更希望《日本新华侨报》成为宣传在日中国留学生的一个阵地。”临行前,白公参还送给我一本某名家的书法集,显示出其“雅”的另一面。

后来,白公参夫妇还请我们夫妇吃过一次饭。其间,白公参谈笑风生,讲自己的家史,讲老北京,讲满族社会,讲学习日语之难,讲给国家领导人做翻译的种种趣事。我夫人吴晓乐听后连喊大开眼界,说这些趣事将来都是可以写成“掌故”的。

还记得2014年2月,白公参代表中国驻日本大使馆参加日本徽商协会与日本安徽联谊会联袂举办的新年会。他诙谐幽默地表示,为了参加这次日本安徽侨团的“两会”,事先做了不少作业。接着,他如数家珍般地回顾了安徽的历史名人,激励旅日安徽侨胞奋发有为。为了参加一个侨团的活动,行前做如此精细准备,这样的外交官怎能不让华侨华人感思感念呢!

回过头来继续翻看我的手机,看到白公参在2018年5月14日有这样的留言,“仁兄发的皆是精品,每每拜读尽得学习。”

2019年2月3日,白公参写来一首《贺已亥春节》,“新春吉豚入门来,旧岁忠犬守家外。可爱猪猪喜报信,亥年安康福寿财。”我随即“和”一首,“神犬衔符归天庭,金猪献桃百事兴。岁转时节春满枝,福添运往喜事盈。”白公参立即回复,“天才就蒋兄,衷心感谢。诗特棒,收藏了。”

2020年1月24日,白公参又发来一首小诗,“天蓬除岁懊回宫,金子报春贺年丰。祈福四季安康日,天佑中华幸福同。”其实,此前几天,我应邀回京参加欧美同学会日本分会换届大会,本来约与欧美同学会日本分会副会长白公参见上一面,却没有能够如愿。到东京后我在微信上说,“白公参,早上好。19日在京开会没有能够遇到您。遗憾,在这里给您拜年啊!”这样,白公参就在留言“谢谢,谢谢,祝蒋先生全家新的一年大吉大利,万事如意”后传来了这首贺年之作。

2020年5月20日清晨,白公参从微信中传来这样的问候,“蒋先生好!小满时节,晴空白云,思念好友,道声问候。白刚。”我的回复是“深谢白公参!小满知足!”说实话,我这里来自节日的问候不少,选择二十四节气问候的,还是不多的。这里,显然有白公参的一种文化情怀。

2020年7月,白公参传来在京城颐和园小游后的一首小诗,“粉嫩荷花黑天鹅,翠当绿叶水无波,湖中静谧蝶儿笑,夏日晨曲颐和。”当时,他还在微信里说,“喜欢诗的盆友请看喽,求批评,求对诗啦……”我看到后,不自量力地写了《小暑忆京城旧景,和白兄一首》,“西堤菡萏映玉泉,琼岛碧波乐陶然。国监思接博雅塔,疫去福来铸天安。”白公参看后,连发两条回帖,一条是“太棒了,大气磅礴,家国情怀。赞,超赞!发了!”另一条是“谢仁兄大作!不愧是大家,好诗!收藏了!”我也跟帖回道,“您千万不要这样忽悠我啊,哈哈!”

谁也不会想到,我与白公参的这些诗文唱和,今天竟成为我悼念他、思念他的文字之作!写到这里,我收到北京外国语大学白刚同志治丧委员会在5月6日发布的讣告,看后瞬间泪水奔涌,打湿了键盘……

随和,儒雅,有情怀,亲侨民……我不敢对白公参妄作过多评论,但还是想引用讣告中的评价,“白刚同志的一生,是为中外人文交流事业和中日友好事业奋斗的一生。 他精通四国外语,年轻时曾为国家元首及多位国家领导人担任日语翻译,参与教育部有关政策文件起草,在留学生教育管理、中国文化研究、海外办学与交流合作等领域具有广泛影响力。”

最后,我口占一绝“藏头诗”,送白公参最后一程:“悼诗未成泪先垂,白璧天妒仙班位。刚柔谨勤汉和媒,公正亲易学子碑。”

白公参,包括我在内的我们,想念您啊!202156日写于《日本新华侨报》社“乐丰斋”)

 

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved