中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
【侨情】教华人丢垃圾的应用程序在日本各地推广
作者:《日本新华侨报》记者 王亚囡  来源:日本新华侨报网  发布时间:6/14/2021 6:28:59 PM
 

众所周知,日本在环境保护和资源循环利用方面做足了功课,走在世界前列。哪些属于可回收垃圾,哪些属于有毒垃圾,哪些属于生活垃圾,不仅分类细致,而且,每一类垃圾在什么时候丢弃,每个社区都有严格的时间要求。日本各级政府对垃圾分类的细致要求和严苛惩处,也曾经引起其他国家的热议。

不过,坦白的说,日本在垃圾分类的问题上,是存在明显的“内外有别”的,即对内“紧”,对外“松”。比如,在东京和大阪这类外国人定居者多的国际化都市,对于垃圾分类的要求就相对宽松,需要划分的类别也相对简单。而到了地方城市,垃圾分类的要求就更细致。在日本的某些地方自治体,垃圾竟然被划分成三四十种之多。这种“区别对待”,体现了管理者的一种善意,但同时多少也有些无奈。

日前,日本岩手县盛冈市政府针对居住在该市的年轻人和外国人,推广了一款名为“3R”的应用程序,该应用是为响应日本经济产业省推出的3R政策,即Reduce(减少)、Reuse(重复利用)、Recycle(可循环),建设保护环境与发展经济齐头并进的可循环型社会而设计的。目前,日本已有一百多个地方政府相继采用了这款应用程序。

据盛冈市政府表示,关于垃圾如何分类以及如何丢弃的知识,各级政府和相关机构都曾发布纸质资料进行科普。然而,在近些年的数据调查中,未能按照规定处理垃圾的现象,多发生在年轻人居住的单身宿舍以及外国人聚居的区域。同时,调查也凸显出一些问题,不同垃圾的丢弃日期、垃圾分类的细则等知识,都亟需普及。

因此,盛冈市政府也考虑采取年轻人和外国人都比较容易接受的方式——应用程序软件,来推广垃圾处理信息。居民可以在这款应用程序软件中设置提醒。

以盛冈市为例。盛冈市的垃圾收集分为三个区域,即盛冈、都南、玉山。三个区域内,各类垃圾的收集时间,各不相同。在这款名为“3R”的应用程序中,用户选择住址后,既可收到地方政府的信息提醒,以及该区域的垃圾处理日历,还可以按照物品名称搜索所属类别及处理日期,清晰明了。垃圾处理日历,支持汉语、英语、越南语等多种语言模式,方便在日本的外国人使用。盛冈市政府资源循环推进科的工作人员表示,目前,该应用程序处于试运行阶段,7月1日将正式运行,政府将在自己的网站进及各垃圾站进行宣传推广。“受疫情影响,人们待在家里的时间明显增加,制造的垃圾也多了,希望这款应用程序能够帮助人们做好垃圾和资源分类,实现节能减排。”

一位居住在盛冈市的中国留学生表示,外国人因为未能按照要求丢弃垃圾而引起当地社会反感的新闻,时有耳闻。他本人也确曾有过错误丢弃垃圾而被邻居老奶奶教育的经历,但他绝非故意。早就听说日本对于垃圾处理有着严苛的要求,空杀虫剂瓶或者压力罐应该何时丢于何处,至今仍是一头雾水。有了这款手机软件,就可以轻松的搜索出有害物品或者大宗垃圾的丢弃地点,方便多了。

客居异国,理应尊重乡规民约,知法守法,不要让别人的“善意”变“寒心”。■

 

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved