“中韩明年将迎来建交30周年。30年沧海桑田，两国关系发生历史性变化，取得历史性进展。”当地时间9月15日，国务委员兼外长王毅与韩国总统文在寅举行会谈时，就中韩关系近30年的发展做出如上评价。2022年是中韩建交30周年，从最初的彼此生疏到建立战略合作伙伴关系，中韩关系之所以能不断发展，就在于双方始终相互尊重、始终聚焦合作、始终致力和平，这可以说是中韩关系取得历史性进展的密码。

相互尊重是中韩关系能不断发展的重要基础。虽同属儒家文化圈，但中韩两国在政治制度、社会文化等方面，还是有很多不尽相同之处，比如中国是社会主义国家，而韩国则是发达的资本主义国家等。然而，回顾两国建交近30年的历程，正是基于中国始终秉持秉持亲诚惠容理念和与邻为善、以邻为伴周边外交方针，始终尊重韩国的发展道路、韩国的文化传统和国民感情，以及韩国历届政府几乎都能在涉台、涉疆等事关中国内部事务与核心利益问题上保持起码的尊重与克制，使得中韩两国关系才能不断升入发展。因此，正如王毅外长在此次会谈中所言，“这方面的努力还要继续，这对确保两国关系的健康发展不可或缺。”

聚焦合作是中韩关系能不断发展的关键动力。中韩自1992年8月24日建交以来，两国友好合作关系在各个领域都取得快速发展。政治上，两国领导人经常互访或在国际多边活动中会晤，增进了相互理解和信任，推动了两国关系发展。1998年韩国总统金大中访华，双方宣布建立面向21世纪的中韩合作伙伴关系。2003年韩国总统卢武铉访华，双方宣布建立中韩全面合作伙伴关系。2008年5月韩国总统李明博访华，双方宣布建立中韩战略合作伙伴关系。2017年12月，韩国总统文在寅访华，双方就推动中韩关系改善发展、加强在朝鲜半岛等国际地区问题上的沟通合作深入交换意见，达成许多重要共识。从中不难看出，建交以来，两国政治关系不断提质升级。

经济上，中韩建交后，双边经贸合作稳步、健康、快速发展。中国是韩国最大贸易伙伴、最大出口市场和最大进口来源国，韩国是中国第三大贸易伙伴国。中韩贸易额突破3000亿美元大关，人员交往达到年1000万人次，相互投资突破1000亿美元等。在人文方面，“汉风”“韩风”劲吹两国，两国在对方国家留学生人数均居对方国家留学生人数之首。两国科技、文化、教育、司法部门及不少地方政府之间均建立了友好交往与合作关系。韩国在华留学生约6.7万名，中国在韩国留学生约6万名，均居对方国家留学生人数之首。正是基于中韩两国一直聚焦在政治、经济、人文等方面的务实合作，使得两国关系跨越式发展的同时，也为两国和两国人民带来巨大福祉，进而成为推进中韩关系发展的长期动能。

致力和平是中韩关系取得历史性进展的主要抓手。中韩两国是搬不走的近邻，是离不开的伙伴，更是东北亚和平与发展共同体的核心成员。对于半岛无核化问题，中韩两国都主张通过对话协商的方式解决分歧，都希望通过分阶段、同步走的方式逐渐解除危机警报，最终实现朝鲜半岛的长治久安。在与韩国总统文在寅会谈期间，王毅就表示“中方坚定支持半岛南北双方克服困难，排除干扰，改善关系，将继续为维护半岛和平稳定及实现半岛长治久安发挥建设性作用。”实际上，半岛和平稳定是中国与韩国最根本的共同利益，也是中韩关系的巨大潜力所在。时下，朝鲜半岛和平形势来之不易，值得倍加珍惜，而展望未来，中韩两国仍需不断探索南北关系的改善，毫不动摇地推进半岛和平进程。

回顾建交近30年的成果，值得中韩两国共同归纳总结，而伴随着进入新时代，期待中韩命运共同体精神成为两国实现自身更大发展和互利共赢的强大动力，期待中韩两国在下一个30年不断奔腾向前，创造新的辉煌。（作者系青年国际问题学者）■