中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
【留学生新闻】日本老店邀请过年不能回家的中国留学生体验传统工艺
作者:史宗  来源:日本华侨报  发布时间:2/2/2022 5:58:21 PM
 

榻榻米,一种日本传统建筑材料,日语中写作“畳”。“畳”,既是名词,又是量词,每一“畳”都有固定的尺寸,即长一百八十二厘米,宽九十一厘米。由“畳”铺成的和室根据面积不同,分为几种样式。2020年,榻榻米的制作工艺已经被列为日本的非物质文化遗产。

就在中国农历壬寅新年来临前,在茨城读书和生活的9位旅日华人也应邀体验了袖珍榻榻米的制作。这次的活动,是茨城县内小美玉市关川榻榻米商店和水户市“磊点子(LEIDEAS)”株式会社联手发起的,旨在鼓励深受新冠疫情困扰、久未归国探亲的在日华人,希望他们住在茨城、爱上茨城。

活动当天,一行人先是到了关川榻榻米商店在水户市的展厅,在那里,他们参观了匠人们制作榻榻米的工场,并跟随匠人们学习制作榻榻米的技术。在师傅们手把手的指导下,用30分钟时间完成制作一块A4纸大小的袖珍榻榻米的挑战。

受邀参观的在日华人里,既有来自筑波大学、茨城大学和宇都宫大学的中国留学生,也有在茨城县工作的中国员工,这样的活动安排,让他们深感充实与满足。“这是什么材质”“这里应该这样做吗”他们好奇的向匠人们提问,匠人们也热情的给予答复。他们还不停地用手机拍照和自拍,记录下这别有意趣的场景。

据介绍,近年来,随着赴日中国游客数量的不断突破,以榻榻米为代表的日本和室装修风格在中国也大受欢迎。“磊点子(LEIDEAS)”株式会社的负责人黄磊表示,“中国传统佳节新春即将来临,把这些回不去家的年轻人组织起来,借此机会,丰富他们的生活,给他们增添乐趣,也帮助他们深入了解日本传统文化。”

来自中国山东的留学生吴佳雨,目前就读于茨城大学,在结束了榻榻米工艺的体验之后,她发出由衷的感慨,“虽然机械化自动化已经发展到今天这样完善的程度,匠人们高妙的技艺,依然震撼人心。”

下午,一行人又来到水户市绿町的茨城机器人队主场,观看日本篮球职业联赛的比赛。行程满满的一天,让包括留学生在内的旅日华人深入感知到茨城的魅力,也给这个回不去的春节留下了了生动的回忆。

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved