编者按：2022年，对于中日两国来说都是不同寻常的一年。50年前，中日两国经过多方努力终于实现邦交正常化。半个世纪的风霜雨雪，中日关系也始终在跌宕起伏中保持了稳定向前。而活跃在日本的中国侨团，无疑对中日关系的发展起到了重要作用。即日起，日语版《人民日报海外版》日本月刊和中文版《日本华侨报》联袂推出年度大型系列采访报道——“旅日侨领谈中日邦交正常化五十周年”。
在北京冬奥会正式开幕和中国农历春节的双重喜庆中，日本陕西总商会执行会长金小刚接受《人民日报海外版》日本月刊和《日本华侨报》的联袂采访，就中日邦交正常化五十周年的相关话题，谈了自己的看法。
半世纪风雨，在日“陕西力量”不断壮大
谈到邦交正常化五十年来印象最深刻的事情，金小刚会长感慨万千。他说，伴随着中日关系不断向前，旅日侨团也实现了跨越式的发展。这，从侨团名称的变化就可见一二。“日本陕西总商会的前身是‘留日陕西同学会’；后来，随着其他行业在日陕籍同胞的不断增加，改为‘留日陕西同乡会’；再后来，成立了‘日本陕西同乡会’；2018年，‘日本陕西同乡会’和‘日本陕西商会’分开管理；2019年，‘日本陕西总商会’正式成立。”
金小刚表示，名称变化的背后，是在日陕西人不断壮大的过程，从最初由留学生组成的单一群体，到涵盖日本各行各业的多行业群体，期间，不少在日陕籍同胞还拥有了自己的企业。在日“陕西力量”，在中日邦交正常化五十年间的发展过程，也是两国交流不断深化的一个过程。
2019年5月，日本陕西总商会赴西安参加第四届丝绸之路国际博览会
“发展壮大后的日本陕西总商会在东京举办了大型的商贸洽谈会。”谈到这里，金小刚会长露出难以抑制的骄傲，“我们组织了来自陕西的20家企业与60余家日本当地企业进行交流，讨论中日商贸互补等一系列大家关心的问题，达成了很多技术提携和投融资意向。”
金小刚会长还说，陕西是“一带一路”的起点，日本陕西总商会积极配合相关部门，推动日本参与到“一带一路”中来。据《中国经济与日本企业2020白皮书》报告，陕西接收日本的直接投资达到3.76亿美元，排在陕西接收外资的第五位。伴随中国经济发展，在日的陕西企业数量也不断增多，现已增至60余家。
中国实力增强，有利于中日关系的发展
时代变迁，中日间在半个世纪里的巨大变化也让金小刚会长感触颇多。“下面我想从资金流向的角度去谈中日这50年的变化。在邦交正常化的初期，资金大多从日本流向中国，伴随中国经济的崛起，资金开始从中国流向日本，这是两国力量此消彼长的一种最直接的体现。”
“这种变化对中日关系来说，是有益的。”金小刚进一步解释，1972年两国邦交正常化之时，双方经济实力悬殊太大，“可以说，日本是在俯视中国的情况下与中国实现邦交正常化的。”
2019年9月10日，由日本陕西总商会牵头的首届西安·东京贸易与投资洽谈会在日中友好会馆成功举办。
金小刚会长认为，国与国的关系，平视才是正常化的前提，因此，在中日邦交正常化之初，两国虽然名义上实现了正常化，但当时的国力让两国实际处于一种不对等的状态。而今，中日间的差距逐渐缩小，双方关系正在实现平等良性发展，这一过程会有阵痛期，正如中日之间出现的摩擦和纠纷，也是两国关系走向正常应有的过程。
“面对偶然出现的不和谐之音，作为侨团，日本陕西总商会必须为改善两国关系做出自己的努力。”金小刚会长还说，作为中日文化交流之源，从1500年前的遣唐使开始，西安就在中日民间交往中起着重要作用。为促进中日民间友好，日本陕西总商会组织日本友人到西安参访，让他们借助西安，了解了中国的历史，更了解了中国的今天。
2019年12月，日本陕西总商会积极助推“陕西铜川·日本经贸合作周”活动。
在商言商，日本陕西总商会着重增强桥梁作用，推动中日经贸交流，让更多日本商界人士接触中国，了解中国。金小刚会长特别强调说，中日在人文科学、研究、教育等方面的交流应该被重视起来，从娃娃抓起，不断播种中日友好。
面对中日关系严峻复杂的现实背景，金小刚会长说，国之交在于民相亲，日本陕西总商会十分重视中日友好交流中“以民促官”的传统，过去几年间，总商会协调数批陕西对外交流机构和企业界人士来日参观访问，学习先进经验，增进互信，化解分歧，增进友谊。2020年，原定组织60多家陕西企业访问日本和歌山县，很多地方政商代表都有意参与。活动虽因疫情暂停，但疫情过后仍将继续。
日本陕西总商会举办2020迎春团拜会，与侨届和经济界代表、驻陕日企等共商合作发展大计。
下一个五十年，坦诚相待更重要
潮平两岸阔。当谈及中日关系下一个五十年的走向时，金小刚会长语重心长地说，邦交正常化初期，在面临复杂的国际国内形势，两国在很多方面都“留了一手”，并且形成了心照不宣的默契。但也是这样的“留一手”让中日之间的关系显得有些“模糊”。“面临历史问题、现实问题等诸多课题，下一个五十年需要两国比过去更加坦诚相见。”
2021年1月，陕西省贸促会委托日本陕西总商会在日本关西设立“日本经贸联络处”。
金小刚会长认为，对于中国而言，在对日本交往时应该保持自己的战略定力，办好自己的事，时间会解决中日间那些暂时难以解决的问题。而对于日方来说，用平常心看待中日发展，与时俱进看待今天的中国。“最关键是，中日双方都要卸下包袱。”■
|