编者按：2022年，对于中日两国来说都是不同寻常的一年。50年前，中日两国经过多方努力终于实现邦交正常化。半个世纪的风霜雨雪，中日关系也始终在跌宕起伏中保持了稳定向前。而活跃在日本的中国侨团，无疑对中日关系的发展起到了重要作用。日语版《人民日报海外版》日本月刊和中文版《日本华侨报》联袂推出年度大型系列采访报道——“旅日侨领谈中日邦交正常化五十周年”。

随电梯上行至九层，充满科技感的装修风格，展现最新技术的门迎系统，无不提醒来访者，这是一家锐意创新、活力澎湃的科技企业。

九，对于中国人来说，是一个寓意祥瑞的数字。在可以俯瞰霞关的九楼会议室里，《人民日报海外版》日本月刊和《日本新华侨》记者联袂采访了一般社团法人日本中华总商会会长萧敬如。

亲历改革开放和邦交正常化

1972年9月，田中角荣访问中国时，萧敬如正在横滨山手中华学校读小学五年级。电视里，田中角荣首相和周恩来总理握手的情景，至今难忘。尽管那时的他，还不能理解这一世纪握手将会为中日两国人民，尤其是海外的华侨华人带来怎样的改变和影响。

1988年，萧敬如从日本前往北京创业，成为首批外商独资公司中的一份子。此后十年间，他往来中日500多次，亲身经历了中国改革开放的进程和中日邦交正常化以来的历史。

萧敬如至今清楚的记得，中方负责人特事特办，将通常需要一两年的外商独资企业审批手续，简化在短短一个月内完成。此外，如何招聘员工，如何安置住房，如何存放档案，如何设置劳动保险，这些外资企业在陌生土地上遭遇的难题，也都在萧敬如的推动下一一解决，并为后继者提供了参考。

“改革开放之初的中国，尽管百废待兴，各项制度尚不健全，但充满了加速追赶世界的激情与活力，敢于创新，勇于探索。”回忆起那段“吃螃蟹”的经历，萧敬如满是感慨。

“遗憾的是，进入2000年后，中日外交关系遭遇寒流，民间的投资与合作也遇到阻力。”但针对个别日本媒体提出中国式民主与日本式民主不同的杂音，萧敬如的回答极有说服力。“中国是社会主义国家，执行的是‘人民民主’，是符合中国国情和现实情况的。每个国家都有其独特的发展历史，不能以某一国的情况去评判另一国。”

谈到经历过战争的那一代日本人对中国抱着愧疚的情感，但如今的年轻人出现了知识空白，萧敬如表示出高度关切。“中日外交冰河期之后，两国年轻人交流的机会锐减。如今，互联网会根据大数据推送用户关注的信息，这一革新技术也释放了危险的信号，一旦人们对某些事物存在偏见或误解，偏见或误解就可能不断被重复、延续。正因此，创造机会、增进交流，让年轻人正确认识中日的历史、今天和未来就显得尤为重要，这也将推动中日下一个50年稳定向好发展。”

日本中华总商会将在世界舞台发挥作用

日本中华总商会是以在日华侨华人经营的企业为主体的经济团体，1999年9月9日在东京成立。萧敬如自2000年加入日本中华总商会，历经二十载风雨，见证了总商会由一个吸纳40家企业的组织，发展为拥有400家在中日两国极具影响力的会员企业，和由中国各省市在日商会为主体的近20家团体会员，以及约100家日本企业赞助会员的日本最大规模的华人经济团体。

2021年3月，在大众的信任和期望中，萧敬如被推选为日本中华总商会会长。“中华总商会是一个华侨华人的联络平台，不仅日本，在新加坡、马来西亚等国家也有历史悠久的中华总商会。中华总商会对于推动国际间经贸文化交流，塑造国家形象，传递民族声音，有着深远的影响。下一步，日本中华总商会将与其他国家良好互动，深化配合区域全面经济伙伴关系协定，巩固和发展区域经济。”

日本中华总商会通过带队考察、参加全球华商大会、世界侨团大会等举措，以经促政、以民促官，切实有效地促进了世界对中国的理解，缔结了世界华侨经济纽带。“海外华人社群是没有国籍界限的。”萧敬如信心满满。

华侨是实现互利共赢的有效催化剂

父亲萧桂祥早年间的经历，始终影响萧敬如今天的选择。经营着一家工业设计公司的萧桂祥曾考虑过，加入日籍或许更有助于拓深日本市场。然而，令人大感意外的是，那些已经结成稳定合作关系的日本客户得知萧桂祥的想法后，反问道，“您是凭实力赢得的信任，我们与贵公司长期合作，从来没考虑过您个人的国籍问题。”一语惊醒梦中人。作为出生于横滨的“侨三代”，萧敬如至今保留中国国籍。

参加国际会议，当中国国歌《义勇军进行曲》响起时，萧敬如的内心涌动着难以抑制的激情，日本国歌《君之代》奏响时，他也会习惯性的跟着轻轻哼唱。“华侨，既是中国人，也是日本人，既不能算中国人，也不能算日本人，但同时，华侨也是最了解日本和中国的一群人。我个人的经历就很有代表性。想想看，往返中日500多次进行经贸活动，当然会有龃龉。但是，正因为华侨的身份，我对于中日两国文化都非常熟悉，即使遇到棘手问题，最终也能解决。”35年前，在日华侨华人约有5万，而如今，这一数字迫近百万。“重视华侨，用好华侨，就会为中日两国的发展带来巨大利好，催生经济文化等多方面价值。”萧敬如会长的话，语重心长。

日本中华总商会始终助力在日华人华企积极融入区域经济，共建多元文明社会，推动日本的全球化进程。“在全球化进程中，日本慢了一步”，在萧敬如的推动下，日本中华总商会创造性地增设了赞助会员这一身份。对中国市场有兴趣、希望加入对华贸易的日本企业，可以通过缴纳赞助费的方式加入进来。在与华企交流的过程中，日本企业对今日的中国有了全新的认知。“最终，由经济领域滥觞的中日经企界合作，必将惠及两国社会与人民，成为保障中日关系稳定前行的压舱石和舵轮。”

后记

采访的尾声，萧敬如特别强调新冠疫情导致国家间的交流阻滞，早日恢复国家间的正常往来，复苏经济活力，是当务之急。这是一位有责任的企业家，也是一位有抱负的商会领导人最真实的呼声。