中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
本报专栏作家
 
 
 
  打印 关闭窗口
林义郎先生重写博爱
作者:汪先恩  来源:日本华侨报  发布时间:8/26/2022 5:45:59 PM
 

年少时,遍地学业荒芜,农村尤甚,以致文化基础薄弱,我至今还有很多汉字读不准,写不准。有一次,当众题写博字,写着写着,狐疑起来,吃不准博字的右上角,究竟有没有点。当时赌一把,加上点,竟然赌对了,或许这就是赌博的由来。提到博字,常想起林义郎先生给我两次题写博爱的情景。

▲胡锦涛主席会见林义郎先生

林义郎(1927~2017)先生,是东大出生的技术官员,历任日本厚生大臣、大藏大臣、日中友好议员联盟会长、日中友好会馆会长等,为中日友好做出了积极贡献,胡锦涛主席等称他为中国人民的老朋友。后来,他的儿子林芳正,也曾担任过日中友好议员联盟会长,好事家传。

世纪初,刚出道那会,出版新书,少不了名人题词。由于曾是后乐寮生,日中友好会馆历代负责人对我格外关照,林义郎会长也不例外。他说就喜欢孙文(1866~1925年)的博爱,就写博爱吧。并说孙文给他祖父提的博爱墨宝,就挂在自家的客厅里,于是带我到他家,共赏一番。

▲孙文给林平四郎的题词

看到题匾,博爱二字苍劲有力,美观大方,一个学医的人士能把书法练到这个程度,非常了不起,我注意到落款是孙文,并非孙中山。他说中山是孙文住旅馆时的化名,因遭清朝通缉,得用化名,先祖林平四郎(1857~1941年)是实业家兼贵族院议员,接收过濒临倒闭的春帆楼,与孙文有深厚友谊,孙文就给林家提了他喜欢和主张的博爱。

村上立躬理事长打电话说,林义郎会长已把题词写好,让我去拿。我从顺天堂走到会馆,他俩已在会客室等我,展开一看,颇觉新颖。我无知无畏地说,博的右下应是“寸”,不是“又”。老人谦和的说,那就重写吧。于是按照日本汉字又写了一遍。

▲林义郎与村上立躬先生给汪先恩看题词初稿

后来查阅才知道,博的本意是手护的苗圃(圃通甫),十分多广。先秦的“博”字,左右与现行的相反,左为“尃”,右为“十”,发展到小篆阶段,“十”移到左旁。而“尃”的下部本为“又”,到了小篆变为“寸”,又和寸都是手演化而来。因此作为书法,写“又”不算错。

▲林义郎先生第二次为汪先恩题写的博爱

博爱一词,是墨子“兼爱”的新说法,始见西汉刘向编的《说苑·君道篇》:“人君之道,清净无为,务在博爱,趋在任贤,广开耳目,以察万方,不固溺于流欲,不拘系于左右,廓然远见,踔然独立,屡省考绩,以临臣下。此人君之操也。”说的是君临天下者,基本素质首先要有广泛平等的爱心。孙文强调:“博爱云者,为公爱而非私爱,即如‘天下有饥者,由己饥之;天下有溺者,由己溺之’之意。”

尽管现实中多是孔子所主张的分等级的爱,作为理想还是应当提倡博爱,而不是偏爱,更不是博彩。

 

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved