中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
《临水娘娘》首演在即
吴汝俊用新京剧传播正能量祈愿中日友好
 来源:日本华侨报  发布时间:2/15/2023 12:48:54 PM
 

中日和平友好条约缔结45周年的2023年,凭借《宋氏三姐妹》等新京剧赢得中日两国人民喜爱的著名旅日京剧艺术家吴汝俊,又有大动作!

由吴汝俊担任主演及总指挥,得到了中国驻日本大使馆、日本外务省、日中友好会馆、日中协会、社团法人陶山昭子博爱基金会等多家日中友好团体大力支持的新京剧《临水娘娘》,将于2023年5月在东京首演。

在新剧紧张筹备的过程中,吴汝俊接受了媒体的采访,并介绍了创作《临水娘娘》的动机。

《临水娘娘》讲述的是福州女子陈靖姑为民祈雨的故事。陈靖姑出生于福州仓山下渡,民间相传其年少时即能降妖除魔,扶危救难。时逢福建大旱,民不聊生,为拯救百姓,陈靖姑毅然脱胎祈雨。上苍为之感动,降下甘霖,但陈靖姑因劳瘁饥渴而死。当地人民感念陈靖姑的恩德,建临水宫纪念她。陈靖姑深受海峡两岸人民和海内外华侨华人敬仰,仅台湾崇祀临水夫人(即陈靖姑)的庙宇就有200多座,配祀陈靖姑神像寺庙的也有3000多座,信众遍及全球。

“她把自己奉献给社会,奉献给国家,奉献给了这个民族。我觉得她就是真正的中华民族和华夏儿女的代表,而且她这种爱是无私的,牺牲自己,拯救苍生。危难时期,挺身而出,牺牲自我,感动上苍。她的义举感召所有华夏儿女,带动大家一起为了中华民族的复兴努力奋斗。”全程参与创作的吴汝俊,感慨万千。

新京剧《临水娘娘》由一至五幕及尾声组成。分别为:“诞生习法”;“爱的礼赞”;“脱胎祈雨”;“救产护赤”;“涅槃重生”;“盛世中华”。吴汝俊提要钩元的指出,艺术家排演剧目,不应只关注演华丽的舞台效果,而要重视表现人物的内心世界。临水娘娘的故事虽然已经过去一千多年,但是她的精神是永存的,活在每个人的内心世界里。“今年是中日和平友好条约缔结45周年,此次演出,也是临水娘娘的神话首次被搬上中国戏曲的舞台。我们希望通过演出,将这种精神传递给所有艺术家,所有中国人,海内外华侨华人的心中。”

谈到这次创作的重点,吴汝俊告诉记者:“艺术不是高高在上,艺术应该向大众靠拢。临水娘娘讲述的是平凡人做了不平凡事而成神的故事,神就是发自内心的对自我行为的一种约束,对人对事,宽厚圆融,友爱相偕,某种意义上,我们都可以成神。”

作为活跃在海外的华人艺术家,如何弘扬中国传统文化是吴汝俊长久以来不断关注不断追求的重中之重。就像主题曲《一片片丹心》歌词所说,“希望每个人都能为祖国的繁荣富强与安定发展添砖加瓦,这种添砖加瓦我觉得就是每个人做好自己的工作,众人拾柴火焰高。中国人的内心都有奋斗的精神,每个人的力量汇在一起的话,就如同涓涓之水汇成大江大河,成为一种传播的正能量。而讲好中国故事,唱响中国的好声音,就是我们这些海外华人艺术家义不容辞的责任。”吴汝俊也重申,此次创作《临水娘娘》的主题就是祈愿中日友好,深化中日两国文化交流。

经千余年传颂,陈靖姑已成为两岸甚至东南亚地区民众共同的文化信仰,陈靖姑信仰蕴含着奉献、执著、坚强等中华民族优秀品质与精神内涵。“人们把陈靖姑尊称为圣母,就是因为她的品德和行为值得后人顶礼膜拜的。正向影响,对于小到个人品格、大到乡规民约、社风世情的形成,至关重要。日语中有一个词叫点检,中文应该叫自省,是指对道德层面的自我观照。这也是一种正能量的体现。希望通过新京剧《临水娘娘》传播这些正能量,为中华民族的伟大复兴尽一份力。”吴汝俊的话语掷地有声。

主题曲《临水谣》

 

天蕴苍龙,雷震八方!

吾有女神,如意吉祥!

一声声铭颂,表不尽衷心诚意!

一习习跪拜,保佑我中华儿女!

顺天宫中传音讯,顷刻碧雨降凡尘!

圣母慈爱护众生,临水法号第一神!

天地无限远,国恩难报全!

吾辈中华子,时代创新篇!

天地无限远,国恩难报全,

吾辈中华子,时代创新篇!

 

国尊圣贤,盛世福绵!

虔诚膜拜,恩泽垂怜!

一柱柱清香,佑我神州风调雨顺,

一片片丹心,万千赤婴早降人间!

天下孕母心中念,母婴顺产得平安!

亿兆农耕有所愿,丰收海清河晏年!

游子行万里,忠孝记心间!

最美中国梦,世界把名传!

游子行万里,忠孝记心间!

最美中国梦,世界把名传!

(原文首发于“旅日”,有删改)

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved