中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
本报专栏作家
 
 
 
  打印 关闭窗口
另类文学热潮
作者:许多  来源:日本华侨报  发布时间:3/17/2023 5:56:27 PM
 

2023年,《文豪野犬》系列的第四季改编动画开始播放。尽管距离第一季动画已经过去了七年的时间,但热度依旧。与大多数同类型的都市战斗类动漫相比,《文豪野犬》有着对于大众而言最独特的“既视感”,正如它的名字那样,里面的“文豪”可是真的大文豪。

《文豪野犬》是由朝雾卡夫卡负责原作、春河35作画的漫画,2012年在角川书店旗下的漫画杂志《YOUNG ACE》开启连载,至今单行本已出到19卷。故事的舞台是现代架空的日本都市,漫画的类型是超能战斗,但是,漫画的主人公们却是所有人都耳熟能详的日本文豪的名字:中岛敦、太宰治、江户川乱步、夏目漱石、芥川龙之介……他们用于战斗的技能也都出自自己的文学代表作。故事从性格拧巴的主人公中岛敦与“人间失格”想要自杀的太宰治相遇说起,就这样,一部文豪们“弃文从武”的作品诞生了。

日本近代文学在中国大众市场一直有着独特的地位。一衣带水的邻国、传承的汉字魅力,中国读者往往能更加深刻地理解日本近代文学的内涵。而当出现在白纸黑字上的太宰治把那本著名的《人间失格》化作战斗漫画的一部分时,现实与二次元世界的奇异交错产生了别样的吸引力。日本近代作家的活跃时代有很大的重叠,彼此间自然也有着可查的交集、恩怨甚至矛盾。日本近代文学史成了《文豪野犬》的创作灵感宝库,让本不相干的两种文艺类型摩擦出了奇妙的火花,更让两个不同的粉丝群体间产生了良性的互动。漫画的粉丝为了剧情愿意去了解更多的日本文学,而日本文学的爱好者也在推荐下尝试阅读自家偶像登场的漫画。

利用跨界反差创作大乱斗的故事,这样的创作思路并不罕见。《FATE》系列利用了各国神话传说,以《三国演义》为创作蓝本的各国衍生作品更是数不胜数。《文豪野犬》的巧劲儿,一是选择了鲜少有人尝试的文学作为创作基础,鲜少有人尝试,不会审美疲劳,同时又兼顾了大众的熟悉度,容易造成更大的反差;二是作品方向是更为大众的都市战斗漫画,不需要阅览门槛,也降低了“宅向”元素。利用近代史上的文豪作为蓝本创作,他们丰富的人生经历与多彩的性格,使得每一位角色在漫画中也能足够丰满、自带经历与身世,极大地减少了被诟病设定脸谱化的可能。

在2016年,改编动画第一季如约上线,当季便成为当年的黑马。动画改编也投入了相当大的精力,虽然老生常谈的常见瑕疵也有,但几段质量极高的打斗场面,更是在视觉上让人感受到了“文学的冲击力”。相信不少人都是因为看到熟悉的文学作品成为超能格斗的技能名的剪辑而开始感兴趣的。改编动画的成功与漫画的连载形成了双赢模式,季播也保证了质量。

尽管文学界也对《文豪野犬》过于大胆的设计产生了批判的声音,但毋庸置疑的是,它在另一个领域掀起了一阵传统文学无法触及的另类文学热潮。

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved