中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
本报专栏作家
 
 
 
  打印 关闭窗口
漫画改编之壁
作者:许多  来源:日本华侨报  发布时间:9/26/2023 11:29:55 AM
 

2023年夏季,漫改动画《咒术回战》的第二季火热开播。视觉图、PV、主题曲……各项宣传物料令人目不暇接,而与之相对的是,比起全球多平台融媒体宣传推送的动画第二季,其原作漫画却因为剧情与作画被送上了批评家的首页。

原作漫画《咒术回战》的作者日本漫画家芥见下下,于2018年3月5日在《周刊少年Jump》开始连载,至今已进入故事的尾声。作为《周刊少年Jump》50周年纪念新连载3连弹企划的第一弹,同样也是被业界寄予厚望的JUMP系“新台柱”之一。故事以日本传统驱魔为题材,讲述了现代日本咒术师与咒灵的战斗。

作为“新台柱”登场的这部作品,自出生起就带着不少争议。是否是急于打造新的现象级作品我们不得而知,但杂志社与编辑对其的大力扶持是肉眼可见的。作为战斗漫画,在设定上与前辈之作的雷同或许无法避免,但也由于新作所获得的宣传资源过好,在动画化之前就在日本国内的粉丝间掀起了不少“黑”潮。在日本最大论坛5ch的相关版面,《咒术回战》的“黑粉”内容令人震惊。但一切都没有阻止其人气上升的步伐。在连载三年后的2021年,业界知名动画制作公司MAPPA改编的高质量电视动画与剧场动画在观众间掀起了似有破圈趋势的“红”潮。如今第二季动画已经开播,作画风格有所改变,第二季动画的进度将止步于漫画中期最高潮的情节。然而,对于漫画读者而言,舆论风波与噩梦也从此开始。

尽管《咒术回战》是一部驱魔题材的战斗漫画,世界观的设定也以“咒术”为基础,但与想象中充满想象力的法术对决不同,资深的战斗漫画粉丝会戏称其为“打拳回战”。在后续琐碎的剧情中,大部分战斗画面都以肉搏的形式展现。画面观赏性降低的同时,也让不少观众怀疑起与前中期作画相差过大的理由。而在近期接近结局的评价更是两极分化。赞赏者期待最终平稳落地、期待人气角色的战斗,喜欢考据日本神话的典故,也对前期剧情的伏笔线索津津乐道。而批评者则关注于退步明显的作画、分镜,循环往复的肉搏战明显拖得过长。而改编动画的第二季,对原作漫画中期战斗的精彩演绎,无疑又对现阶段原作漫画的评价火上浇油。精彩的动画让不少读者再次重温前中期的漫画,感受到了更加直观的差距与冲击。

其实,对于连载的长篇漫画来说,创作者的画风发生变化是非常常见的情况。我们可以说,对剧情和画风的审美因人而异,但分镜、作画的质量一定应是整体进步的。如今,大多数评价者的本意都是好的,能够追一部长篇连载漫画到最后的阶段,都希望它在自己的结局篇章能够展现出中前期应有的精彩。比起动画带火漫画,优秀的原作漫画更能回应粉丝们的期待。(作者系游戏编剧、轻小说作家)

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved