中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
AREA:匠心智慧与天地精华的一期一会
作者:王亚囡  来源:《人民日报海外版》日本月刊  发布时间:11/14/2023 10:30:20 AM
 

在被誉为日本审美天花板的东京港区北青山,AREA的门店AREA Tokyo静静地伫立街边。温润如玉的木质光泽,从落地玻璃窗中流出,圆厚而精巧的手工家具,无言诉说已臻化境的匠心。

很多人把这里当作学习和借鉴的设计殿堂,也有人视这里为幸福之家的理想模版,还有人不远千里到这里来讨论定制家具。木料无声,口耳立碑,AREA已经渐渐成为日本家居市场一个熠熠生辉的品牌。

AREA创立于2003年,今年迎来了20周年纪念。其所辖业务范围包括家居设计、制造和销售,定制家具的设计、制作,居住空间设计,店铺会展设计,软装的设计、开发和制作等。

AREA,源于英文,意喻人类生活的空间,因为亲情爱情友情的加持,原本毫无生趣的钢筋水泥围成的几何体,变成了充盈着爱与幸福的港湾。以“材料•工艺•设计”三大产品特色为原点,AREA家居远销海外,并赢得了全球消费者的广泛赞誉。

草木有本心

中国古代最长的抒情诗《离骚》和日本最早的和歌集《万叶集》,都是以草木为表现对象,发现和赞美草木之美的千古绝唱。“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”中日两国人民对于木材的喜爱,来自农耕文化远古的基因。

经济的持续发展,国力的不断增强,让中国消费者对于生活质量和产品性能有了更高的要求。不少赴日中国游客跟着网友“种草”AREA Tokyo门店,并向工作人员提出定制家具的要求,这也让AREA意识到中国市场存在着广泛的需求,经过紧张筹备后,中国事业部应运而生。

虽然日本国土面积狭小,只相当于中国的云南省,但日本是由列岛组成的,日本的版图狭长,跨越亚热带、温带和亚寒带几个区域。日本家具在落地中国时,更满足不同纬度不同习俗的中国客户需求。

桦木、白蜡木等成材相对较快的材质,能够带给人轻快明丽的视觉效果,适用范围也最广泛。胡桃木、橡木等纹理优美、木香怡人、质地醇厚的中档木材,兼顾了经济效益和审美目的,深受消费者喜爱。柚木等在高温高湿环境中,依然保持稳定性能的高端木材,不仅可以应对海洋气候的考验,也能够满足寒冷地区的需求。而这些,都是AREA擅长处理、并引以为豪的原料。

一期一会

“莹滑如玉,不露斧斤”,是木器制作的最高境界,也是AREA始终追求的产品标准。

慢工出细活,订购AREA的家居产品,急不得。来自广岛府中、福冈大川、飞騨高山等5大日本传统家具产地的匠人,抱持精益求精的态度,经过成千上万次的打磨,呈现出媲美艺术品的家居产品。而这些家居产品在走下生产线之前,还需要经过数万次的压力测试。

实木材料,经过数十甚至数百年的自然生长,沐浴日月之光采,汲取天地之精华才能得到。每一块原木所形成的天然纹理都是独一无二的,匠人凭借自己的经验,选择有可塑性的材料,并根据它的特性进行曲折、拼接,这种匠心与天地自然的邂逅,与日本传统文化中“一期一会”的价值观念,有着异曲同工的妙处。

“和”而不同

《长物志》中,论及橱,盛赞“小者有内府填漆,有日本所制,皆奇品也。”谈及“箱”,又不吝溢美之辞,“倭箱黑漆嵌金银片,大者,其铰钉锁钥俱奇巧绝伦……又有一种差大,式亦古雅”。当时文人所使用的文具、梳具等,也以日本制造的为上等品。可见,四百年前,日本所制作的家具、文玩已经深受明代文人雅士的喜爱和追捧了。

中国有句话,“君子和而不同”,借来形容AREA的家居产品倒颇为恰当。AREA家居产品设计本身,既保留着“和”的文化神髓,又辅以创新与解构。在吸收了时代语言的同时,对传统和式审美进行传承和突破,将不同质地、颜色和光泽的木材,与不锈钢、铜、玻璃、大理石、花岗岩和皮革等素材相碰撞,激发出丰富而多元的审美效果。

截取整块木心,做成的长桌,不仅巧妙利用了树叉处天然的凹槽,打破空间的沉闷,还保留了部分自然的癍结,平添了几分禅意。一件融“材料”“工艺”“设计”三要素于一体的家具,足以改变整个空间的气氛,平心静气,大隐于市,不亦快哉。

椅背弯曲的弧度,经过精密的计算,能够为脊柱提供有效支撑,而皮革的椅垫,在传统的造型之外,增加了舒适感,从而达到实用性与艺术性、舒适度与审美度的完美统一。

日本设计师在国际舞台频频摘得大奖,日式审美和设计风靡全球。而拥有两千年文化交流史,同样深受佛教和儒教影响的中日两国,对空间设计和住居概念的理解,有着许多共通的基础。AREA,匠心智慧与天地精华的一期一会,给您满足所有梦想的住居空间。

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved