中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本新闻中心
 
 
 
  打印 关闭窗口
为何日本偏偏爱上汉方药?
作者:高连兴  来源:日本华侨报  发布时间:11/23/2023 1:57:55 PM
 

尽管中日贸易往来近期出现下滑,但有一个特别的现象却引人关注, “汉方药”在日本越来越受到欢迎。近日有日媒报道,新冠疫情之后,汉方药已经逐渐成为日本的家庭常备药,包括龙骨散、救心丸、葛根汤、六味地黄丸等。药店、药妆店乃至电商平台,汉方药的销量都在不断增加,且价格也呈现上涨的趋势。

所谓“汉方药”,即我们熟知的“中药”。日本市场调研公司Intage Healthcare公布的数据显示,2022年日本的非处方汉方药实体店销售总额为638亿日元,较2017年增长了16.6%。互联网上销售额猛增到116亿日元,翻了一倍。同时,汉方药的平均单价,也从1488日元上涨到1692日元。

根据日本汉方生药制剂协会透露的数据显示,日本销售的汉方药,八成生药,即未经加工的天然药物都来自中国。

在中国,民众对于中药乃至中医的争论一直非常激烈,庞大的拥护者与反对者形成了“冰与火”的两极,谁曾想却出现了“墙内开花墙外香”的态势。尤其是针对感冒的葛根汤,以及治疗头疼、肠胃问题、失眠和女性经期护理的汉方药,无论在日本的药店还是电商平台都非常受欢迎。

在过去,购买汉方药的日本民众,多数为年龄较大的长者。不过在新冠疫情爆发之后,汉方药的受众群也开始逐渐扩散到全年龄层,尤其受到了40岁左右的中年群体的青睐。

日本政府早在1976年就将汉方药纳入医保体系,到今天已经有148种汉方药、294个一般用汉方制剂处方,日本普通民众可以借助医保轻松购买汉方药,不增加治疗成本。

更重要的一点是,作为与中国文化同源的日本,对中药、中医的接纳程度几乎是“无缝”的。日媒报道,目前日本常用的294个汉方制剂处方,基本上出自东汉时期被誉为“医圣”的张仲景的《伤寒杂病论》。在《世界专利数据库》之中,日本人注册了75%以上的中药专利,比例甚至远超中国本土。所以,汉方药能够走俏日本,并不是一个偶然事件,而是多种因素加持之下的“必然出现”。

可惜的是,作为汉方药的故乡,不少人却对中药持有强烈的否定态度,怀疑中药的治疗效果和安全性。其实,中国也不妨学习日本对于汉方药的一些做法,例如对商业化和广告推广进行更明确的规范,杜绝过分宣传,与西药形成互补而不是“对立”。同时,对中药建立更严格的安全标准。日本在上世纪80年代就建立了《中药生产质量管理规范》,且对中医药的农药和重金属残留制定了非常严格的规定。此外,为了更适合现代人的需求,日本还对汉方药进行了一定的改良,从传统熬制汤剂升级为更方便携带的颗粒药剂。这些经验,都是中国可以拿来积极借鉴的。

汉方药在日本越来越受青睐的背后,还会给中日两国带来新的合作机遇。中国通过加强对日本汉方药市场的支持,促进中药乃至中医在日本的更广泛应用,日本则可以在汉方药研究与应用方面加强与中国的合作,共同推动中医药的国际化,一起应对全球性的健康挑战。(作者系《日本华侨报》特约评论员)

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved