12月1日，中国驻新潟总领事崔为磊在领区主流媒体《庄内日报》发表署名文章《“一带一路”通向未来》，译文如下：

两千多年前，我们的先辈怀着友好交往的朴素愿望，穿越草原沙漠，开辟出联通亚欧非的陆上丝绸之路，开辟了人类文明史上的大交流时代。一千多年前，我们的先辈扬帆远航，穿越惊涛骇浪，闯荡出连接东西方的海上丝绸之路，开启了人类文明交融新时期。日本是古丝绸之路的受益方之一。

2013年，习近平主席提出共建“一带一路”倡议，创造性地传承弘扬古丝绸之路这一人类历史文明发展成果，并赋予其新的时代精神和人文内涵，开辟了人类共同实现现代化的新路径，为构建人类命运共同体提供了实践平台，成为当今世界范围最广、规模最大的国际公共产品和国际合作平台。

10年来，共建“一带一路”以共商共建共享为原则，坚持各国都是平等的参与者、贡献者、受益者，推动实现经济大融合、发展大联动、成果大共享。

10年来，共建“一带一路”始终坚守开放的本色、绿色的底色、廉洁的亮色，坚持开放包容，推进绿色发展，以零容忍态度打击腐败。

10年来，共建“一带一路”围绕互联互通，以基础设施“硬联通”为重要方向，以规则标准“软联通”为重要支撑，以共建国家人民“心联通”为重要基础，不断拓展合作领域。

10年来，共建“一带一路”坚持真正的多边主义，推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展，推动构建人类命运共同体迈出坚实步伐。

截至目前，中国已同世界上152个国家、32个国际组织签署200多份共建合作文件。过去十年，中国与共建国家双向投资累计超过3800 亿美元，进出口额累计19.1万亿美元，占中国外贸总值45.4%。世行报告显示，“一带一路”使参与方贸易增长 4.1%，吸引外资增长 5%，低收入国家国内生产总值（GDP）增长 3.4%，到 2030 年有望每年为全球带来 1.6万亿美元收益，帮助近 4000 万人口脱贫。

今年10月17至18日，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行，主题为“高质量共建‘一带一路’，携手实现共同发展繁荣”。习近平主席在本届高峰论坛开幕式上发表主旨演讲，指出中方愿同各方深化“一带一路”合作伙伴关系，推动共建“一带一路”进入高质量发展的新阶段。各国应该携起手来，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化。未来中方将进一步扩大市场准入、深化国有企业、数字经济、知识产权、政府采购等领域改革，同更多国家商签自贸协定、投资保护协定。中方金融机构将设立新的人民币融资窗口，在科学论证基础上，支持“一带一路”建设项目。习近平主席宣布高质量共建“一带一路”八项行动，包括构建“一带一路”立体互联互通网络、促进绿色发展、推动科技创新等重大举措。我们相信，这些重大举措的落实，必将为世界各国的现代化提供更大动能，拓展更广空间。

中国与日本一衣带水，互为重要近邻，经济发展拥有高度互补性。自邦交正常化以来，两国关系总体不断发展，经济联系日益紧密。日方曾两次派高级别代表赴华出席“一带一路”国际合作高峰论坛。双方就开展中日第三方市场合作签署备忘录，举办了首届合作论坛，达成 50 多项合作协议。日本企业积极利用中欧班列、江海联运拓展商机，积累了有益经验。

我们希望日本各界更加客观理性地认识“一带一路”倡议，不要被地缘政治思维所束缚，更不要被外力误导。欢迎更多日本企业以更加积极务实的姿态，围绕“一带一路”倡议开展更加深入合作。相信两国地方一定能够抓住共建“一带一路”带来的巨大机遇，开展更多务实交流合作，不断深化民间友好，携手同走“造福世界的幸福路”。