中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本新闻中心
 
 
 
  打印 关闭窗口
加冕芥川奖,这个日本女作家承认用了AI
作者:黄天逸  来源:日本华侨报  发布时间:1/24/2024 12:46:16 PM
 

2024年1月17日,日本第170届芥川奖结果揭晓。出身埼玉县的女作家九段理江凭借《东京都同情塔》(東京都同情塔)一作,获得本届芥川奖。

结果公布后,在日本文坛掀起了轩然大波。更令人意想不到的是,作者竟然公开承认,书中有5%的内容是用AI自动生成的。

九段理江1990年出生于埼玉县。大学毕业后,她在学校的研究室担任助手,并在专职学校做外聘讲师。2018年,凭借《海的听力》(海の聴力)入围123届文学界新人奖候补;2021年,凭借《坏的音乐》(悪い音楽)获得126届文学界新人奖,正式踏入文坛。2024年1月17日,凭借小说《东京都同情塔》中“令人挑不出毛病的出色描写”,获得第170届芥川奖。

AI统治下的近未来

获奖小说《东京都同情塔》,描绘了日本未来社会的图景。在近未来,日本政府出于关怀犯人人权的考量,决定建设一座高塔,专门用来收容犯人,并给予他们舒适的生活环境。

小说围绕负责设计这座高塔的女建筑师展开,展现了主人公在“宽容社会”之下的纠结与困惑,以及在AI技术的渗透之下人类应该以何种方式生存的思考。

九段理江在访谈中谈到,“近年来,对词句含义的发挥和解释呈现出空前的宽容。想要用好语言这门工具,需要我们去认真思考语言的积极影响和消极影响。”

她还强调,“这部作品,是为那些想要用语言解决某些问题,并坚持探索答案的人写的。无法用语言来解决的事情,无论以何种方式都绝对无法解决。我不想放弃用语言来思考。这种心情驱使我写下了这篇小说,如果这种理念能够传达给有同样想法的读者,便是我的荣幸。”

关于使用生成式AI(主要是ChatGPT)辅助写作的提问,九段理江表示:“平时我总会把自己不可告人的烦恼向AI倾诉。当AI没能给我想要的答复时,我同样会有所思有所感,而其中的一部分,就借助主人公之口表达了出来。今后我也将继续利用生成式AI技术,写下能够发挥自身创造力的小说。”

AI辅助写作或成为未来的趋势?

其实,这并不是第一次借助AI辅助而完成的文学作品获奖了。早在2022年,日本科幻作家苇泽欧(葦沢かもめ)就利用AI进行创作,写下了《你在那里吗?》(あなたはそこにいますか?),成为首位在作品中使用生成式AI技术并获得“星新一奖”的作家。

在创作活动之外,苇泽欧还十分关注“AI+文学”的新型创作方式,进行了深入的调查。根据他在个人博客上公布的调查报告,截至2021年9月19日,共有174本小说借助AI技术在日本完成,其中大部分是网络小说、科幻小说以及该领域研究人员创作的实验性作品。2020年至2021年,随着AI技术的不断成熟,使用AI进行创作的数量出现了井喷式增长。

使用AI技术创作的文学作品获得芥川奖,标志着AI技术的使用得到了日本主流文学的认可。受此影响,在接下来的日子里,想必会有越来越多的作家尝试用生成式AI来帮助自己进行文学创作,尤其是以影视剧本、网络文学为代表的商业性创作。

然而,当AI辅助创作孕育出许多新的优秀作品的同时,不安的种子也在暗中发芽。如何界定AI的创作与人的创作?使用AI创作后造成的版权纠纷如何解决?AI辅助创作会延伸人类的想象力,还是会造成创造力的僵化,令人放弃思考?这些问题都值得深思。

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved