中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
本报专栏作家
 
 
 
  打印 关闭窗口
华人的春节 寰球的友好
作者:徐迅雷  来源:日本华侨报  发布时间:2/22/2024 5:43:31 PM
 

A

甲辰龙年,浓浓年味仍在继续,不出正月十五元宵节,这年就没过完。

四海同春,有华人的地方就有春节,“中国年”早已升级为“世界年”。

年味体现在年俗中,年俗文化是非物质文化遗产,在世界各地不断得以呈现展示,并发扬光大。

比如游园。2月17日至18日,意大利罗马侨界与中国驻意使馆携手,举办“意大利罗马龙年游园会”活动,人流量累计超过5万人次。

来自侨乡浙江青田的“舞鱼灯”,亮相大巡游,让诸多老外首次看到“会跳舞的鱼”。不到60万人口的青田县,有38.1万海外华侨华人分布在146个国家和地区;青田的稻鱼共生系统,在2005年被联合国粮农组织纳入全球重要农业文化遗产保护名录,出产著名的“青田田鱼”,也伴生形成了传统的“舞鱼灯”,都是民间在春节期间表演,如今“舞鱼灯”逐步走向了世界。

比如舞龙舞狮等表演。在日本东京上野公园,“2024上野熊猫春节祭”从除夕开始,如火如荼:欢腾跳跃的舞狮、惊艳的川剧变脸、风雅与韵味并存的汉服秀等活动,让当地民众实地体验中国传统文化的精彩。在大阪和福冈,也举办了“春节祭”活动。

在横滨,中华街作为亚洲最大的唐人街,每年春节期间都会举行盛大的庆祝仪式。龙年春节举办了一系列龙主题庆祝活动,包括舞狮舞龙、中国杂技等活动。据横滨中华街发展协会统计,春节期间到访中华街的游客中约80%是日本人。

2月10日至11日,澳大利亚各地举办庆祝中国春节活动,舞动的彩龙,吸引了众多当地民众和华侨华人前来观看。2月11日,墨尔本的唐人街举行舞龙舞狮表演,观众人山人海,水泄不通。

2月17日,英国布里斯托博物馆举办龙年春节庆祝活动,有舞狮、武术表演等丰富的活动,博物馆一整天都沉浸在热烈喜庆的中国年味和友好氛围之中。2月11日,在伦敦也举行了多种活动,锣鼓喧天载歌载舞庆新春,规模可不小,有众多本地人参与,英国人还真是越来越爱“过年”了。流行于广东潮汕等地的著名的英歌舞,是戴面具的大型集体舞,属于中国国家级非物质文化遗产,这些年在伦敦街头震撼演出,那磅礴豪迈的气势,惊到了一众老外。


2024年2月11日,伦敦举行春节庆祝活动。 新华社

比如庙会。庙会更是一场融汇东西、穿越古今的年俗文化之旅。2月24日至25日,西班牙马德里,“欢乐春节·中国庙会”将在西班牙广场举行。我曾经游览过这个著名的广场,这里有塞万提斯纪念碑、西班牙大厦等地标,西班牙大厦和中国一度有过特殊的缘分:大连万达集团曾收购过该大厦,试图改造拆建未被同意,后又出售。2月24日是元宵节,恰逢周六休息日,在这天办庙会就更加热闹了。

而在几天前,有热爱中国文化的西班牙美女上街与华人同乐,派发“中国年”红包,用中文亲切友好地问候“新年快乐”。

共襄盛举,一起快乐。

B

华人的春节,寰球的友好。世界多地的地标建筑点亮了吉祥喜庆的“中国红”,诸多政界领导人发表贺词。

在日本,2月9日农历除夕,东京的地标建筑东京塔亮起“中国红”。首相岸田文雄、前首相福田康夫等发表了贺词。岸田文雄贺词中这几句话留给我深刻印象:“面对国际形势的波澜变幻,日本愿与世界各国共同携手,以龙之不屈精神和勇气,共渡时艰。愿福龙迎祥,好运龙来。”

在加拿大,特鲁多总理在新年首日发出推文:“在国内和世界各地,华人社区正欢聚一堂,庆祝春节,迎接龙年的到来。祝大家春节快乐!我向你们所有人致以最热烈的祝福!”

2月13日,多伦多交响乐团举办“迎龙新春音乐会”,音乐会荟萃了中西经典名曲,其中包括了中国著名作曲家李焕之的名作《春节序曲》。多伦多华裔市长邹至蕙在演出前致辞时说,之所以用音乐、文化和传统来迎接龙年,正因为“我们的力量源自多元化”。邹至蕙向来尊崇中国传统文化,希望能够代代相传,传承得更好。

在美国,纽约帝国大厦同样也亮起了“中国红”。美国总统拜登亲自拜年,而且是连续第四次以美国总统身份拜年了。他在社交媒体上写道:很多个世纪以来,世界各地的家庭会聚集在一起庆祝春节,“这是一个重新开始并进行反思,充满希望和可能性,以及正义战胜邪恶的时刻”,“我谨代表家人祝你们在新的一年开心快乐、健康繁荣”。他还特意配了一张祝贺新年的海报,大红的底色,中间是一条腾飞的中国龙。

与此同时,美国企业界诸多大佬也给中国人民拜年,其中有比尔·盖茨、马斯克、库克……比尔·盖茨在大年初一发布自己用毛笔写“福”字的视频,并且用中文说出了“龙年快乐”,给中国朋友送来春节祝福。他表示,这是他第一次写“福”字,“还有很大进步空间”。

这就是爱上“龙元素”、点亮“中国红”。相比之下,咱们中国许多人对于外国文化尤其是节日文化,却不那么宽容。

看到网友评论说:“现在全世界都在庆祝中国新年,咱们可是刚刚抵制完圣诞节,情人节干脆就没人提了。在西方的教育中,有许多教材介绍褒扬中国,因为中国也是世界的,中国是世界的一部分。”“外国人过春节不怕文化入侵吗?你在中国过一下圣诞节试试,网上的喷子拿口水淹完你之后,现实中砸脑袋的‘U型锁’还在虎视眈眈盯着你。”“我们泱泱大国有5000年的文化呢,为什么反而要抵触圣诞节呢?越强大的人越开放,越自卑的人越敏感,有些人只剩下了由内而外的自卑感,老是通过贬低别人来抬高自己。自卑的弱者都是玻璃心。”

对比确实鲜明。在美西方这些国家,可没有人会说在春节给中国拜年是“文化入侵”“跪舔中国”。

有句话颇有道理:人家尊重你,往往是因为人家自己优秀,而不是因为你的优秀。

各国的节日文化,也是文明积淀的成果,需要尊重与互鉴。不久前辞世的日本指挥大师小泽征尔,在《指挥生涯——我的游学随笔》一书中,专门有一小节谈到圣诞节,那是他游学欧洲时的回顾:

“在圣诞节前夜,我想起了日本的圣诞节。从读中学的时候开始,我就和我们合唱团的小伙伴们连续举办过十一年小型圣诞节音乐会。音乐会之后,我们就唱着祝贺歌曲走上夜的街头,这一切给我少年时代留下了深刻的印象……”(详见该书第80页)而在圣诞节的老家欧洲,他遇到的是,“这里一吃完晚饭,大家就集中到一家旅馆里,在那儿轮流唱着各国民歌”。

我们无法想象,如果日本当初没有圣诞节、没有圣诞节音乐,那还会有小泽征尔吗?

文明文化,属于全世界,狭隘民族主义本质上是一种思想文化的自我阉割。

C

年味升海外,寰球过春节,彰显了老外们的喜欢、友好与尊重。

这种友好与尊重,还充分体现在足球赛场上。当地时间2月11日,是中国春节正月初二,西班牙甲级联赛第24轮,塞维利亚队主场对阵马德里竞技队,全部安排华裔孩子做球童。


塞维利亚队牵手华裔球童上场后,在“永不言弃”宣传板前合影。 (视频截图)

于我而言,比较意外的是,我的侨居塞维利亚的大妹妹的孙女和孙子都成了上场的球童,这两个热爱足球的小家伙可开心了:第一个由球员手拉手出场的女孩,也是唯一的女球童,她小名叫甜甜,她牵的是队长纳瓦斯;第6位戴眼镜的男球童小名叫闹闹,牵的是世界杯冠军阿根廷队的主力后卫、球星阿库尼亚。

我的4个弟弟妹妹,包括他们下一代和下下代,全家都侨居欧洲,在西班牙、意大利过中国年,年味浓浓,开心欢乐。

比赛开始后,这11位华裔球童都被安排在VIP包厢里看球赛,看得兴高采烈。


华裔球童被安排在VIP包厢看塞维利亚队主场比赛。 (视频截图)

比赛现场有浓浓的中国元素:球员上场球衣(非比赛球衣),是特制的“中国红”球衣,上面印着汉语“永不言弃”;球场边的广告牌上打出标语:“塞维利亚足球俱乐部祝全球华人春节快乐,龙年大吉!”

塞维利亚是西班牙历史文化名城,被称作“南欧洲的罗马城”,2018年我组织朋友们进行“西班牙葡萄牙——两牙文化之旅”时到过这里。塞维利亚队历史上是强队,球王马拉多纳曾经效力过该队。本场比赛,塞维利亚队1比0战胜了马德里竞技队。第16分钟,塞维利亚利用角球机会,由伊萨克-罗梅罗头球破门,球童们开心得手舞足蹈欢呼雀跃。

也在2月11日,巴塞罗那队迎战格拉纳达队,也有同样的活动,球星牵手11名华侨球童入场;球队赛前合影,前方的宣传板上,用中文写着“巴塞‘龙’那,红蓝迎春”,画着腾飞的中国龙。中场休息时,有华人学校孩子的舞龙表演和大鼓表演。本场比赛,双方3比3握手言和。

无论输和赢,足球比赛都是绿茵场上“和平的战争”。


2月11日,巴塞罗那队首发球员赛前在庆祝中国农历龙年的宣传板前合影。  新华社

D

新年俗的流布,在海外影响力远不如传统年俗。从“春晚”到“村晚”再到春节档电影,国际化程度并不理想。

中国龙年春节档电影票房口碑双丰收,颇为热辣滚烫。截至2月20日15时,票房总计已突破88亿元,创下纪录。

其中贾玲导演的《热辣滚烫》热度最高,影片借鉴日本电影《百元之恋》,主打的是女性主义的觉醒与以身作则的励志;青年才俊韩寒导演的《飞驰人生2》,渲染了中年男人的怀旧和逐梦;而“老谋子”张艺谋执导的《第二十条》,关乎正当防卫和公平正义,贴近司法现实,富有警示价值,动人心弦:公平正义是司法的灵魂和生命,更是公检法司的共同使命……

当许多人抛弃“蠢晚”,不爱看那些自我感觉良好却实在无聊的节目的时候,春节档电影的异峰突起,很是令人欣喜。

于是我想,中国春节档的娱乐电影,如果有能力走向世界那多好!

当然,好的文化思想、文化观念、文化作品,并不是“输出”而是“融入”——走向国际,融入世界,友好互鉴。

华人的春节,犹如“逛春风”;世界的友好,正在“孵太阳”。友好与尊重,是自信,是开放,是包容。(作者系香港新闻社日本分社特约评论员)

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved