渡边淳一去世,我感到意外。我记忆的渡边,两种形象交替出现,有时,他有旧时代日本老人的庄重甚至威严,有时他却很随和、亲切甚至有些诙谐。
我先后三次采访渡边,每次去他事务所,都能遇到两个女秘书,一个开门,另外一个在采访现场跑来跑去。不过,每次去,人都不同。但每次遇到的女秘书,都很漂亮,有的甚至如宝塚演员,似乎受过演艺训练。
访问中,渡边既谈他的“男女小说”,也谈他的随笔。他的小说写性,赞美性的崇高,反对社会性压抑。至今人们仍记得,《失乐园》在《日本经济新闻》连载那段时间,几百万日本工薪族魂不守舍,他们对枯燥无味的日常产生深刻厌恶。从这个角度讲,渡边写的,决非一个单纯的男女情爱故事,而是在煽动一场革命。渡边的随笔,则显露出其自由主义者的本色,处处露出对社会的嘲讽、批评。
他的事务所位于涩谷NHK总部附近,距离JR涩谷车站步行7、8分钟。涩谷是日本年轻人的圣地,每天都有全日本甚至世界各地的年轻人来“朝圣”。我猜想,他选择涩谷作事务所,可能是喜欢那个地方的青春朝气。
我曾受邀参加渡边文笔生涯50周年的纪念会。会上,放映一部他的幻灯片,银幕中出现渡边医师时代、作家时代的镜头,间有渡边昔日女友形象。每当那些女友出现,会场便发出会心笑声,而渡边淳一则在会场一角,端着酒杯与大家同笑。
我们曾谈到日本人口减少问题,渡边认为人口减少对日本是好事。这样可以保护环境、减少城市人口密度。渡边曾任日冰(冰岛)友好协会会长,他非常欣赏冰岛的环境。他说,日本人口如果能从1亿2千万减少到6千万,日本国民会更幸福。
数年前,我曾造访位于扎幌市中岛公园一角的渡边淳一文学馆。该建筑是日本著名建筑师安藤忠雄设计,大王制纸公司出资建造。渡边淳一生在北海道,1958年毕业于扎幌医科大学,留校任整形外科讲师。1998年,该文学馆建成。
渡边作品的主人公,是他周围世界的影子,编辑、记者、事务员。我几次采访,都遇到各种媒体编辑在他那里约稿、商谈出版计划。我曾请他为中国读者题词,他在一张“色纸”上写下“珍奇为花”四字。
对于战前日本历史,渡边曾有体验。他在其随笔中回忆,他亲眼看到日本人殴打朝鲜人的场面。渡边说,“日本的历史教科书,中学部分我大多读了。的确关于日中战争、朝鲜殖民地政策、大东亚共荣圈构想等表述太短。最多3页到5页。而且其中这样写,‘这些行为增强了中国国民的反日感情,欧美各国也增加了对日本的不信任’,写法如同写的是别人。”渡边建议,把绳文时代、古坟时代等当前不很紧要的部分砍些,加强明治以后的近代史,该反省的应列举反省部分。
|