中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
高端访谈系列
 
 
 
  打印 关闭窗口
让“乒乓外交”精神世代传承下去
——访爱知县知事大村秀章
作者:蒋丰  来源:日本新华侨报网  发布时间:9/14/2015 6:37:29 PM
 

诞生过日本三大名将织田信长、丰臣秀吉、德川家康的爱知县,位于日本的中央位置,曾因举办2005年世界博览会而受到全球瞩目,被称为“日本的心脏”。这里不仅是日本屈指可数的农业生产县,也是日本最大的工业生产县,领导着日本的产业发展。自1977年以来,爱知县工业品产量一直名列全国首位,丰田汽车公司总部便在爱知县。

1971年3月,第31届世界乒乓球锦标赛在日本名古屋市的“爱知县体育馆”隆重举行。50多个国家和地区的运动员参赛,受到了日本民众的热烈欢迎。锦标赛上,中美选手开始交流,悄然拉开了“乒乓外交”的大幕。而爱知县也被世界熟悉,此后开始经济腾飞。

为了让这段佳话流传后世,纪念那些为中美、中日关系重大转变做出贡献的人们,在知事大村秀章的努力下,爱知县在当年的县体育馆设置了宽7米、高3米的“乒乓外交”巨型纪念碑。40多年后的今天,爱知县又向中国游客敞开了怀抱,热情欢迎他们去当地观光旅游。

爱知县将2015年确定为“爱知观光元年”,把观光产业确定为新的战略产业,从4月开始设置观光局,大力吸引中国游客。近日,记者前往爱知县县厅,采访了爱知县知事大村秀章。

 今年是“爱知观光元年”

《日本新华侨报》:2014年访日中国游客数同比增长近一倍,达到了241万人,有预测称今年还将倍增。爱知县采取了哪些措施吸引中国游客?

大村秀章:中国游客大多选择从东京进入日本,从关西回国。这是中国游客们说的“黄金路线”。其实,日本中部地区的历史遗迹、风景名胜也很多,值得一看。最近,中部地区也开始成为中国游客观光旅游的新热点。

爱知县为了向海外宣传本地的观光特色,专门制作了广告宣传语及标志:爱知——名古屋,日本的心脏。爱知县地理上位于日本的中心位置,技术产业与传统文化在日本都是数一数二。“Heart of JAPAN”,就是表示爱知日本的中心、日本的心脏。“Heart”中还含有爱知的“爱”的英文。今后,我们发挥技术产业与传统文化等优势,大力推动旅游观光业,提高爱知县的知名度。

此外,为了加强宣传效果,我们还将在更多方面、更大范围内展开各项推广,中部地区的9县将形成一条“龙”,被称为“升龙道项目”。2014年、2015年的“上海世界观光博览会”上,我们连续推广“升龙道”项目,还制定了周游观光线路的提案。

爱知县是“武将的故乡”

《日本新华侨报》:爱知县是日本战国时代武将织田信长、丰臣秀吉、德川家康的家乡,有哪些遗迹?您最想推荐的特产有哪些?

大村秀章:日本人也很喜欢《三国志》的勇将、《水浒传》里的梁山好汉。日本的小说《德川家康》就被翻译成中文,很受中国人欢迎。现在两国年轻人中,还有很多“武将”迷。爱知县英雄辈出,以织田信长、丰臣秀吉、德川家康为首的武将,曾经在日本历史上叱咤风云,是“武将”迷们的最佳选择之一。现在的名古屋城、冈崎城、犬山城完整保存了很多遗迹,也是爱知县观光旅游的亮点之一。

此外,在中部地区机场里,中国游客买得最多的是抹茶甜点。爱知县是仅次于京都的抹茶产地,还开创了抹茶甜点。哈根达斯的抹茶冰淇淋,也是爱知县企业推出的,如今已经流行于世界。现在,该企业还在上海制造、销售抹茶。从历史上看,日本的茶文化最初就来自于中国。现在抹茶回到中国,可以说是“文化报恩”。

强化与中国的经济交流

《日本新华侨报》:世界闻名的丰田公司等跨国企业,总部就设在爱知县。现在,爱知县与中国的经济交流情况怎么样?

大村秀章:爱知县的产业聚集程度,可以称得上“日本第一”,汽车等各种产业都非常发达。现在,爱知县进军中国市场的跨国企业已经超过500家。今年正好是爱知县与江苏省缔结友好关系35周年。江苏省是爱知县在华企业最集中的地方之一,数量仅次于上海。2008年10月,爱知县又与江苏省共同签署了《关于进一步加强双方经济领域友好交流的协议书》,经济联系得到进一步加强。

在此协议的基础上,当年12月爱知县在南京市设立了“爱知县支持中心”,与2004年设置的“上海产业情报中心”一起,共同支援县内企业在中国的发展。

友好基础是人与人的交流

《日本新华侨报》:今年5月,您随日本3000人访华团一起,参加了在北京人民大会堂举办的“中日友好交流大会”。交流团中有很多日本年轻人,您怎么看待中日两国年轻人的交流?

大村秀章:青少年担负着未来。他们的交流对两国关系发展有着非常重要的作用。2013年11月,爱知县与广东省签署了相互合作的备忘录。今年2月,我们就接待了广东省高中生科技交流团的20名高中生。

这些中国的高中生在日本家庭住宿,与日本高中生开展讨论,进行了丰富多彩的交流活动。今年,我们还计划招待以“环境”为主题的各种高中生访问团。

“乒乓外交”精神需要传承

《日本新华侨报》:“乒乓外交”是中日美三国的一个重要历史转折点。爱知县就是当年“乒乓外交”拉开序幕的地方。您怎么看“乒乓外交”?

大村秀章:1971年,在爱知县体育馆举办的“第31届世界乒乓球锦标赛”,早已经超出了体育的范围,在日美中外交史起到了非常重要的作用。中美代表团在这个大会上的交流,为此后的中美关系改善、日中邦交正常化推开了大门。因此,“乒乓外交”被称为“小球推动大球”,留在了很多人的印象中。对此,爱知县也一直引以为傲。

为了彰显44年前“乒乓外交”的意义、传承其精神,5月我们在名古屋城设立了纪念碑。纪念碑的中间,日本、中国与美国的国旗并列在一起。虽然三国间有时候关系会恶化,但是只要以友好交流、互相合作为基础,各种各样的问题肯定能解决。特别是日本与中国,对维护世界和平起着非常重要的作用。

坚定质朴的县民性格

《日本新华侨报》:爱知县的“县民性格”是怎样的?

大村秀章:简单来说,爱知县民众的性格与技术、传统密切相关。从战国时代到江户时代,爱知县涌现出很多著名武将。江户时代七成的“大名”,都出自我们爱知县,他们为传承传统文化做出了很大贡献。在重视传统文化的同时,爱知县民众一直在孜孜不倦地钻研各种工艺,从不放弃。而且,这种传统而坚持不懈的气质,已经从爱知县传播到日本全国,成为日本人性格的一部分。现在,爱知县民众还在将这种“县民性”代代相传。这也成为了爱知县一个最具特色的“标签”。

 采访后记:

担任爱知县知事5年来,大村秀章已经6次访问中国。“从担任国会议员开始,我就从全力促进日中友好的前辈那里,继承了亲华的DNA。作为一个促进日中友好的后继者,我感觉到很骄傲!”大村秀章坚定地说。

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved