◆本报总编辑 蒋丰
在日本,对于华侨华人来说,最担心的事情是什么?记者得到的答案不是地震与海啸,而是打官司。
中国民间有句俗语,“衙门冲南开,有理无钱别进来。”更何况是在人生地不熟,法律规定也不同的日本?为此,有不少的在日华侨华人都是遇事躲着走。即便自己被撞被坑被打被骗,也大多是抱着息事宁人的态度,委曲求全。
日前得知,有位在日华人为了维护自身利益,选择了和日方当事人打官司。因为事情非常困难,在被几家律师事务所拒绝后,他通过朋友找到的是一位愿意为自己辩护的日本人律师。事后,他这样说,“法律是日本的法律,法庭是日本的法庭,就连法官、书记官也都是日本人,就我一个外国人,我感觉自己四面楚歌了。但是,这场官司我赢了,我的律师真就帮我打赢了。”
在了解到上述情况后,10月31日,记者走进座落在日本帝国酒店对面的大江洋平法律事务所,采访了积极为在日华侨华人辩护的日本人律师大江洋平。
见到大江洋平,记者暗暗吃惊,这位盛名在外的日本律师,实在要比想象的更为年轻。他告诉记者,自己不会因委托人的社会地位、国籍等拒绝接受任何案件,也接受到多宗被其他律师拒绝的案件。“当事人委托律师的目的是胜诉,本事务所绝不会妥协”。年轻的律师表情坚毅。
谈到自己积极为中国人与中国企业辩护的契机,大江洋平说,“大约是在5年前吧,我遇到了第一个中国国籍的委托人。作为日本的法律专家,我从来就没有怀疑过法律的公平性。但是我的委托人很是不安,他担心自己是外国人会对判决结果有一定影响。为了证明日本司法制度的公平,也为了谋求委托人的最大利益,我下决心一定要打赢这场官司。结果当然是我们赢了。也就是通过这位委托人,我深切地感受到了生活在日本的中国人,在维权时所要承受的巨大的心理压力。从那儿以后,我就开始积极地为中国人和中国企业打官司。”
如今,大江洋平的口碑和胜诉率在整个业界和在日华人圈里都是有目共睹的,现在,其事务所业务的八成都与中国相关,并积极承接为中国国营企业的辩护。
大江洋平为准备进军日本的中国企业提供帮助,也就是在日本为他们办理法人手续,制定就业规则等。这些企业成功进入日本后,大江洋平继续担任这些公司的法律顾问,提供全方面的法律服务。事务所还为不准备进军日本,却不得不在日本打官司的中国企业做“外援”。比如中日企业发生纠纷,不得不靠法律解决的情况。有些日企违反合约,不做赔偿就从中国撤资的情况下,就需要有精通日本法律的人代替中国企业在日本起诉。大江洋平此时会站在中国企业的立场上,为其开展诉讼。还有一种就是为在日华侨华人提供帮助,无论离婚问题、遗产纠纷、交通事故、损害赔偿,还是刑事案件、医疗诉讼、入管相关案件,大江洋平都尽心尽力。
由于大江洋平与北京、上海等中国大部分城市的法律事务所都有合作关系,因此会与中国律师携手,为日本企业进军中国市场提供支持。为此,不少进军中国市场的日本大型企业也会找他帮忙。
大江洋平告诉记者,在众多案例中,令他感触最深的,就是在日本为中国的当地企业打官司。“他们人在中国,看不到诉讼的进展过程,很多不了解日本的相关法律与司法制度,我完全可以想象到他们的不安,我会特别频繁地与他们联系,详细说明日本法律与判决方法。日中两国的社会文化和法律规定各有不同,所以有时候也要进行说明。当然,说明时会格外用心。比如债权的时效,中国一般是2年时间,而日本是10年。有时候中国企业会认为,已经过了2年期限,就可以不用支付。但由于合约是按照日本规定签署的,所以债权还没有过期。”
现在,中日关系偏离正常轨道,很多在华日企为了避免所谓的“中国风险”,也开始有计划地缩小在华投资,采取“中国+1”战略等。大江洋平从法律专家的角度,分析了日企的现状。“在华日企采取上述举措的原因是生产成本的上升,其次是认为中国法律不完善和知识产权问题。但是,2005年以后,中国迎来了立法高潮。现在,日本存在的法律,中国基本都已经具备。特别是中国政府将知识产权作为了国家重要政策。”“中国在2001年加入WTO后,就迅速制定了有关保护知识产权的法律法规,从现在的状况来看,可以说是知识产权方面的先进国家。中国在不久的将来,可能成为像美国一样的契约社会、诉讼社会。但是,很遗憾,很多日本企业不清楚中国这一现状。这就导致日本企业在进军中国前,都很担心无法对应盗版产品和模仿品,并采取相应对策。这之外的对策什么都没做好准备。理解中国的社会、经济、法律制度,了解中国企业是如何管理知识产权等,是进军中国市场是必不可少的前提。反过来说,如果在正确认识中国现状的基础上准确对应,日本企业在中国市场也能取得很大的成果。
因为工作关系,大江洋平平均每月都要去几次中国,每次去都会有新的发现。“正在发展建设中的中国社会充满了活力,而这活力正是现在的日本社会最为缺乏的。中国人给我印象最深的,就是大家都非常孝顺父母,作为日本人,我觉得这是值得我们学习的。而且我还听说,中国又兴起了新一轮的学习《论语》热。”
作为一名律师,大江洋平有时会站在原告人一方,有时会站在被告人一方。他巧妙地从这种工作体验出发,以独特的视角展望中日关系发展方向。“现在的日中关系谈不上良好。但在我看来,这只是一时性的,而且很大程度还是媒体制造出来的。现在,无论日本人还是中国人,都只是想“因为我是日本人”、“因为我是中国人”,导致立场固定化,都从这个立场来考虑事物。而我认为,在看待日中关系问题时,大家不能根据国籍将立场固定化,应该根据观点、根据问题,有自己的意见。发挥想像力,站在对方的立场考虑问题很重要。如果对方的主张是正确的,就要超越国籍,给予支持。当然,两国政府有两国政府不变的立场,但两国的民间人士可以更加灵活地看待问题,相互体谅。”
作为“70后”的日本律师,大江洋平所代表的,不仅仅是日本法律界,也是正在影响着日本、支撑着日本的中干力量。记者希望,在日本的中干力量中,能多些这样坚持公平,将心比心的年轻人。
(摄影:本报记者 张桐)