◆本报特约记者 徐静璇
7月7日的长崎,闷热难耐的天气代替了连续多日的绵绵阴雨。这天上午10点半,100多名长崎市民不顾闷热的天气来到长崎和平公园一角的“中国人原爆牺牲者追悼碑”前,他们中有91岁高龄的原长崎市长本岛等老先生、有长崎县、市政府职员、有当地日中友协会员、有反核和平团体成员、有专程来自广岛的原子弹爆炸受害者、有华侨华人、中国留学生、有中国驻长崎总领馆全体馆员……,他们来到这里的共同目的:为在那场原子弹爆炸中牺牲的中国人举行悼念活动,并为追悼碑前新树立的说明牌举行揭幕仪式。
前长崎市长、“中国人原爆牺牲者追悼碑”维护管理委员会会长本岛等先生代表主办方致辞,他说,长崎和广岛人民是惨绝人寰的原子弹爆炸的受害者,但不应忘记日本又是加害方,近百年来日本发动的对外侵略战争给中国、韩国和朝鲜等亚洲国家造成了巨大伤害。长期以来,我一直主张我们应该认真反省那段历史,以实际行动表示道歉。几年前我们在这个向世界传达和平理念的长崎和平公园为在原子弹爆炸中牺牲的32名中国劳工建立追悼碑,今天我们又为此追悼碑树立说明牌,就是为了把日本那段强抓中国等国家劳工的史实告诉后世,让人们更好地理解这块追悼碑的意义。
中国驻长崎总领事李文亮在致辞中说,76年前的今天,日本军国主义在中国的土地——卢沟桥畔发动了全面侵华战争,在这之后长达8年的岁月里,那场战争给中国带来了深重灾难。截至去年8月9日,长崎因原子弹爆炸死去的人数达15万8754人,而日本侵华战争造成的中国人伤亡人数超过了3500万,其中死亡人数是长崎原子弹死亡人数的几十倍上百倍。那场战争中日本犯下的另一项罪行就是,从中国强掳4万多人来到日本从事非人劳动,不少人来到不久就被折磨至死,其中被关押在这个和平公园的原址——浦上监狱的32名中国劳工在那场原子弹爆炸中不幸罹难。
李文亮说,5年前的今天,本岛先生等长崎市民,在此为32名原子弹爆炸牺牲的中国人建立了追悼碑,今天又在“七七事变”76周年之际,为此追悼碑树立说明牌,将那段日本强掳中国劳工的历史告诉世人,具有十分重要的意义!我作为一名中国人,同时代表中国驻长崎总领事馆,代表罹难劳工家属对此表示衷心的感谢!
李文亮说,68年前的两颗原子弹,给广岛和长崎两市人民造成了巨大创痛,我深切理解并支持两市人民反对战争、消除核武器、追求世界和平的立场及其所做努力。我相信只要彻底铲除孕育原子弹的‘土壤’,这一良好愿望和目标就一定能够实现。
李文亮指出,近来在日本国内出现了某些企图否定或模糊侵略战争历史的举动,令人怀疑这究竟是真的“爱国”还是“害国”。正确认识和对待历史是日本同亚洲邻国发展关系的重要政治基础,只有诚实地正视自己的历史,承认历史,深刻反省历史,才有可能给这个国家以及同亚洲邻国的关系创造未来。
李文亮强调,中国和日本尤其是长崎是一衣带水的近邻,与邻为善,以邻为伴,与日本发展长期合作的睦邻友好关系是中国政府坚定不移的国策,我希望与各位一道,为改善和发展两国关系共同努力。
“中国人原爆牺牲者追悼碑”维护管理委员会负责人之一、长崎大学名誉教授高实康稔先生向与会者介绍了当年被抓中国劳工在长崎从事煤矿繁重劳动情况以及通过社会募捐集资建立“中国人原爆牺牲者追悼碑”以及“说明牌”情况。此外,广岛原子弹受害者代表、83岁高龄的中土胜雅先生特意从广岛赶来参加今天的悼念活动。中土先生长年致力于支援中国劳工的对日索赔诉讼。
现年91岁高龄的本岛等先生,1979年至1995连续四任当选长崎市长。战后长崎曾先后发生两任现职市长遭右翼枪击的恶性事件,其中一起即是本岛市长,他因“昭和天皇有战争责任”的发言于1990年1月18日被右翼暴徒枪击,子弹从其肩后穿透前胸受到重伤。本岛先生反对战争,热爱和平,主张日中友好,退职后不辞辛劳一直为在长崎和平公园——即浦上监狱旧址建立“中国人原爆牺牲者追悼碑”奔走呼号。
“中国人原爆牺牲者追悼碑”的落款及落成典礼选定于2008年7月7日,旨在让人们知道日本既是原子弹爆炸的“受害者”,同时也是那场战争的“加害者”,记住“七七”这个日本发动全面侵华战争的日子。
“追悼碑”使用的是中国产石材,碑底座高0.4米,碑身高近2米,宽1.5米,厚0.24米。正面刻着“浦上刑务支所 中国人原爆牺牲者追悼碑”,由本岛先生题写;背面刻着32名牺牲者的名字和“为追悼在此地因原子弹爆炸而枉死的中国各位,立誓非战和废除核武而建立此碑”。
这次在“追悼碑”旁树立的“说明牌”为不锈钢制,长宽各64厘米,用日中英三种文字记录了中国劳工在长崎情况以及建立追悼碑的宗旨,全文如下:
“在二战期间,日本强征约4万名中国人来日本,强迫他们从事矿山、港湾以及土木工程等高强度劳动,在短短1年多的时间里,致使6830名劳工死亡。为了弥补劳动力不足,日本政府与企业联合推出政策,35家企业参与其中,涉及工程工地达135个。长崎县内,三菱矿业的高岛煤矿205名、端岛煤矿204名、崎户煤矿436名、日铁矿业的鹿町煤矿197名,共计1042名,其中在每个煤矿的死者分别是15名、15名、64名、21名,总共115名。这些死难劳工中,崎户的26名和鹿町的6名被关押在距离工地很远的长崎浦上监狱支所,成为原子弹爆炸的牺牲者。和平公园就是浦上监狱支所的原所在地。在这里建立中国人原爆牺牲者追悼碑以悼念枉死者,期盼正确的历史认识与日中友好,于2008年7月7日落成。”